障碍赛马的法文

发音:

用"障碍赛马"造句障碍赛马 en Francais

法文翻译手机版

steeple-chase

"障"法文翻译动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
"障碍"法文翻译动 mettre obstacle
"障碍赛"法文翻译 course d'obstacles
"碍"法文翻译动 entraver;gêner;embarrasser;faire
"赛"法文翻译名 match;concours;compétition篮球~match de
"赛马"法文翻译名 concours hippique;course de chevaux
"马"法文翻译名 cheval母~jument.
"越野障碍赛马" 法文翻译 : cross
"障碍赛" 法文翻译 : course d'obstacles
"无障碍赛跑" 法文翻译 : course de platcourse de plate
"水沟(障碍赛的)" 法文翻译 : rivière
"越野障碍赛" 法文翻译 : Cross-country (équitation)
"障碍赛跑" 法文翻译 : steeple-chase
"水沟(障碍赛中的)" 法文翻译 : douve
"越野障碍赛跑" 法文翻译 : cross
"女子障碍赛运动员" 法文翻译 : Coureuse de 3 000 mètres steeple
"骑马障碍赛中的水沟" 法文翻译 : douve
"赛马" 法文翻译 : 名concours hippique;course de chevaux
"2012年夏季奧林匹克运动会田径女子3000公尺障碍赛" 法文翻译 : 3 000 mètres steeple féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012
"2012年夏季奧林匹克运动会田径男子3000公尺障碍赛" 法文翻译 : 3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012
"2012年夏季奧林匹克运动会马术个人场地障碍赛" 法文翻译 : Saut d'obstacles individuel aux Jeux olympiques d'été de 2012
"2012年夏季奧林匹克运动会马术团体场地障碍赛" 法文翻译 : Saut d'obstacles par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2012
"2016年夏季奧林匹克运动会田径女子3000公尺障碍赛" 法文翻译 : 3 000 mètres steeple féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
"2016年夏季奧林匹克运动会田径男子3000公尺障碍赛" 法文翻译 : 3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
"2016年夏季奧林匹克运动会马术团体场地障碍赛" 法文翻译 : Saut d'obstacles par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016

例句与用法

Loue National Velvet, il y a de somptueux steeple-chase.
去租电影 "玉女神驹." 里面有很精彩的障碍赛马.
Loue National Velvet, il y a de somptueux steeple-chase.
去租电影 "玉女神驹." 里面有很精彩的障碍赛马.
La course de 1700 mètres, à Narragansett, Rhode Island.
罗德岛上的奈拉甘斯特公园长1.16英哩的障碍赛马
La fille avait monté Cator les 8 et 9 novembre, et l ' avait jugé bon sauteur.
D于11月8日和9日试骑了Cator，发现它是一匹不错的障碍赛马。
Pour cette raison, et étant donné que Cator avait été acheté pour participer à des compétitions de saut de très haut niveau, le tribunal a jugé qu ' il n ' était pas conforme au contrat de vente au moment de la livraison.
由于这个原因，且由于B购买Cator是用作最高竞赛水平的障碍赛马，法院认定，Cator在交付时与销售合同不符。
Concernant la question du défaut de conformité, le tribunal a estimé qu ' au moment de la livraison, Cator était à tout le moins prédisposé à développer un ou plusieurs des troubles qui avaient été observés peu après sa livraison et qui avaient compromis sa carrière de sauteur.
关于货不对板问题，法院认为，Cator在交付时最起码已有其交付后不久观察到的一项或多项疾病的固有诱因，这使得Cator无法作为一匹障碍赛马使用。
Étant donné que Cator a été acheté pour être monté comme sauteur au niveau international, mais qu ' il n ' est pas apte à cette activité et n ' a aucune valeur comme sauteur, le tribunal juge que l ' acheteuse peut résoudre le contrat de vente en vertu de l ' article 49-1.
鉴于Cator是作为国际级障碍赛马被购买的，而且Cator不适合该用途因此作为障碍赛马没有价值，法院认定，根据《销售公约》第49(1)条，B有权废止销售。
Étant donné que Cator a été acheté pour être monté comme sauteur au niveau international, mais qu ' il n ' est pas apte à cette activité et n ' a aucune valeur comme sauteur, le tribunal juge que l ' acheteuse peut résoudre le contrat de vente en vertu de l ' article 49-1.
鉴于Cator是作为国际级障碍赛马被购买的，而且Cator不适合该用途因此作为障碍赛马没有价值，法院认定，根据《销售公约》第49(1)条，B有权废止销售。
" Compte tenu des preuves, le tribunal estime qu ' avant la conclusion du contrat, l ' acheteuse avait été informée que Cator n ' avait jamais boité, qu ' il n ' avait jamais reçu d ' injections, et qu ' il avait été utilisé de manière continue, sans pause attribuable à son état de santé, comme sauteur dans des compétitions de haut niveau.
" 在审议证据时，法院认定，买方在订立合同前，被告知Cator从未跛行，从未接受过注射，并且一直持续用作高水平比赛的障碍赛马，并未因健康状况而暂停。
Enfin, le troisième vétérinaire, nommé par le tribunal, a déclaré dans son compte rendu comme dans son témoignage que le premier vétérinaire aurait dû effectuer des examens supplémentaires et observer Cator pendant un certain temps afin de disposer d ' éléments suffisants pour déterminer si le cheval était apte à être monté dans des concours de saut d ' obstacles de haut niveau.
最后，法院任命的专家[V-3]在其报告和证词中都表示，[V-1]应进行更多检查，并在有足够的依据确认Cator是否适合用作高水平比赛的障碍赛马之前对Cator进行一段时间观察。