隧道掘进机的法文

• Tunnelier

• "隧"法文翻译    tunnel
• "隧道"法文翻译    名 tunnel;voie souterraine;passage souterrain
• "隧道掘进"法文翻译    excavation de tunnel
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "掘"法文翻译    动 creuser;excaver;fouir~井creuser(ou : forer)un
• "掘进"法文翻译    poussage
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "隧道掘进" 法文翻译 :    excavation de tunnel
• "掘进" 法文翻译 :    poussage
• "掘进工" 法文翻译 :    fonceur
• "掘进法" 法文翻译 :    méthode (d'avancement, de cheminement)
• "推进机" 法文翻译 :    pousseuse
• "隧道" 法文翻译 :    名tunnel;voie souterraine;passage souterrain
• "推进机构" 法文翻译 :    organe propulseur
• "推进机的" 法文翻译 :    propulseur
• "隧道 (电影)" 法文翻译 :    Tunnel (film)
• "隧道口" 法文翻译 :    débouché de tunnelembouchure de tunnel
• "隧道拱" 法文翻译 :    voûte de tunnel
• "隧道窖" 法文翻译 :    four-tunnel
• "隧道管" 法文翻译 :    tunneltron
• "小额信贷促进机构" 法文翻译 :    organe de promotion du microcrédit
• "世界投资促进机构协会" 法文翻译 :    world association of investment promotion agencies
• "60街隧道" 法文翻译 :    60th Street Tunnel
• "东岛隧道" 法文翻译 :    Tunnel d'Eysturoy

• Il y a donc eu 12 tunneliers utilisés pour la construction du tunnel.
  随后，七台隧道掘进机分别启用以建造列车隧道。
• Le 14 février 1994, le tunnelier nécessaire pour les besoins du chantier est baptisé « Martine ».
  从1994年2月14日开始，施工采用了新型的隧道掘进机"Martine"进行隧道钻挖。
• Le 14 février 1994, le tunnelier nécessaire pour les besoins du chantier est baptisé « Martine ».
  从1994年2月14日开始，施工采用了新型的隧道掘进机"Martine"进行隧道钻挖。
• Ces biens corporels comprenaient un tunnelier et du matériel connexe qui ont été abandonnés sur le chantier après l ' invasion du Koweït par l ' Iraq.
  有形财产中包括一台隧道掘进机和有关设备，掘进机在伊拉克入侵科威特之时被遗弃在项目工地。
• Elle a également produit des copies d ' une attestation d ' assurance maritime et d ' une lettre de garantie à l ' intention des autorités douanières égyptiennes concernant le tunnelier.
  它还提供了一份有关隧道掘进机的海事保险证书，一份致埃及海关当局的有关隧道掘进机的担保函复制件。
• Elle a également produit des copies d ' une attestation d ' assurance maritime et d ' une lettre de garantie à l ' intention des autorités douanières égyptiennes concernant le tunnelier.
  它还提供了一份有关隧道掘进机的海事保险证书，一份致埃及海关当局的有关隧道掘进机的担保函复制件。
• Parmi les manifestations organisées dans le cadre du projet, il convient de mentionner en premier lieu la tenue du workshop sur < < Le coût des tunnels forés au TBM > > .
  在项目范围内安排的活动中，宜首先提到的是，举办了关于 " 用隧道掘进机开凿隧道的费用 " 的讲习班。
• Celle-ci permettrait, en outre, d ' évaluer les caractéristiques du tunnelier et des dispositions à prendre en compte pendant l ' avancement, afin de définir les combinaisons des moyens qui rendent possible la réalisation de l ' ouvrage.
  利用这条巷道还可评价隧道掘进机的特性以及推进过程中应采取的措施，以便确定完成工程所需的组合措施。
• Le Comité estime qu ' International ContractorsEgypt a fourni des preuves suffisantes de son titre de propriété ou de son droit d ' usage sur le tunnelier, ainsi que du coût d ' origine et de la présence en Iraq de cet engin.
  小组认定，有充分证据证明International Contractros-Egypt对隧道掘进机的所有权和使用权、其历史成本及其在伊拉克的存在。
• C ' est ainsi que sur la rive nord, le puits expérimental de Bolonia (3,5 mètres (m) de diamètre; 75 m de profondeur) a été remblayé fin 2000 et la galerie expérimentale de Tarifa (3,8 m de diamètre; 600 m de longueur au tunnel boring machine (TBM) a été renforcée localement et aménagée en carothèque du projet.
  此外，在北岸，Bolonia试验井(直径3.5米，深75米)于2000年底被填平，Tarifa地下试验通道(直径3.8米；长度600米，用隧道掘进机凿出)已局部加固和改进，用于储存项目的钻探试样。

• 隧道掘进机的英语：rock tunnel machine
• 隧道掘进机的韩语：터널굴착기
• 隧道掘进机的俄语：Тоннелепроходческий комплекс
• 隧道掘进机的阿拉伯语：آلة حفر الأنفاق;
• 隧道掘进机的印尼文：mesin bor terowongan;