难实现的的法文

• calé,e

• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实现"法文翻译    动 réaliser~革改effectuer une réforme.
• "实现的"法文翻译    accompli,e
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "实现的" 法文翻译 :    accompli,e
• "不可实现的" 法文翻译 :    irréalisable
• "不能实现的" 法文翻译 :    irréalisable
• "可实现的" 法文翻译 :    envisageable
• "未实现的" 法文翻译 :    déc_u,edéçu,e
• "不能实现的愿望" 法文翻译 :    désir irréalisable
• "容易实现的计划" 法文翻译 :    un projet facilement réalisable
• "明确、可信和可实现的授权" 法文翻译 :    "mandat clair
• "实现" 法文翻译 :    动réaliser~革改effectuer une réforme.
• "难实施的" 法文翻译 :    compliqué,e
• "使实现" 法文翻译 :    concrétiser
• "实现者" 法文翻译 :    réalisateur, trice
• "未实现" 法文翻译 :    échouer
• "达到(实现)" 法文翻译 :    acquérir
• "努力实现" 法文翻译 :    attaquer
• "参考实现" 法文翻译 :    Implémentation de référence
• "可实现性" 法文翻译 :    réalisabilité
• "多重实现" 法文翻译 :    Multiréalisabilité
• "实现其愿望" 法文翻译 :    concrétiser ses aspirations

• Cette égalité de traitement est difficilement applicable dans les faits et dans les familles.
  这一待遇平等在事实上和在家庭中是很难实现的。
• La communauté internationale avait pour responsabilité collective de faire savoir que ce but était facile à atteindre.
  国际社会有集体责任指出这一目标是不难实现的。
• Il s ' avère que l ' objectif 8 - le partenariat mondial pour le développement - est le plus difficile à atteindre.
  显然，千年发展目标8 -- -- 全球发展伙伴关系 -- -- 是最难实现的。
• La réduction de la mortalité maternelle et l ' élimination de la pauvreté sont les Objectifs les plus difficiles à atteindre; ils requièrent une attention et des ressources particulières.
  减少产妇死亡率和消除贫困是最难实现的千年发展目标，并且需要特别关注和资源分配。
• Malheureusement, la création d ' un État palestinien indépendant, avec Jérusalem-Est pour capitale, reste aujourd ' hui un objectif très difficile à atteindre en raison de l ' occupation israélienne.
  遗憾的是，由于以色列的占领，建立以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国，仍然是一个很难实现的目标。
• L ' égalité des sexes d ' ici à 2005 et l ' éducation primaire pour tous d ' ici à 2015 sont deux des objectifs du Millénaire qui seront les plus difficiles à atteindre.
  2005年达到两性平等，2015年达到普及初等教育，是《千年发展目标》中最难实现的两项目标。
• Si le découplage total est possible, il est généralement plus difficile d ' y parvenir par des moyens technologiques, et il suppose souvent de plus grands investissements financiers et des cadres institutionnels mieux conçus.
  虽然绝对脱钩是可能的，但就技术而言它通常是很难实现的，往往需要更多的资金投入和更好的体制框架。
• L ' élimination de la pauvreté, qu ' elle soit conçue comme une question de revenu ou comme un phénomène multidimensionnel, est un objectif difficile à atteindre dans un contexte de fortes inégalités.
  无论是从收入还是从多层面现象来理解贫穷，在存在严重不平等的情况下，消除贫穷都是一个很难实现的目标。
• L ' objectif du Sommet mondial pour les enfants, qui consiste à ramener le nombre de cas d ' insuffisance pondérale à la naissance à un taux inférieur à 10 % s ' est révélé difficile à atteindre.
  世界儿童问题首脑会议将出生体重不足比率降低到低于10％的目标，已证明是最难实现的目标之一。
• Je ne saurais terminer sans saluer le travail accompli par le Conseil de sécurité dans un contexte international de plus en plus complexe et où la paix et la sécurité internationales semblent parfois presque hors de portée.
  最后，我要对安全理事会在国际环境日益复杂，和平与安全有时似乎很难实现的情况下所开展的工作表示肯定。