难控制的的法文

• maladroit

• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "控制的"法文翻译    régulat-eur,-rice
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "控制的" 法文翻译 :    régulat-eur,-rice
• "不可控制的" 法文翻译 :    immanœuvrableincontrôlable
• "受控制的" 法文翻译 :    régulateuréquipé d’un dispositif antipollution
• "易控制的" 法文翻译 :    obéissant
• "被控制的" 法文翻译 :    actionné
• "难以控制的" 法文翻译 :    fou ou fol,folle
• "有控制的反应" 法文翻译 :    contre-action circonscrite
• "有控制的想象" 法文翻译 :    une imagination bridée
• "有控制的焚烧" 法文翻译 :    incinération confinée
• "由命运控制的" 法文翻译 :    fatalfatidique
• "对内部控制的认定" 法文翻译 :    assertions concernant le contrôle interne
• "失去控制的通货膨胀" 法文翻译 :    inflation galopante
• "有控制的反力量战争" 法文翻译 :    guerre anti-force circonscrite
• "程序设计者(自动控制的)" 法文翻译 :    programmeu-r,-se
• "控制" 法文翻译 :    动tirer les rênes de;contrôler;dominer;maîtriser;gouverner;dompter;commander~局面tenir la situation en main.dominationmaîtrise
• "专制的" 法文翻译 :    despotiquedespotetyranniquearbitraireautoritairedictatorial,e,auxautocratique
• "仿制的" 法文翻译 :    reproduit
• "压制的" 法文翻译 :    tyrannique
• "建制的" 法文翻译 :    organiquede dotationen dotation

• Mais au sujet de Anne, ce sera plus dur.
  不过对安的指控将是个很难控制的问题
• Certains types de colère ne peuvent être gérés.
  有些情绪是很难控制的
• Il est très difficile de maîtriser les émissions dues aux pertes par volatilisation dégagées par les polymères durant leur vie utile.
  聚合物超过其使用寿命所引起的挥发损失造成的排放是很难控制的。
• Dans ce contexte moins contrôlable, la politique monétaire suscite des défis sans précédent et peut même avoir des effets contraires à ceux recherchés.
  在这种较难控制的环境中，货币政策可构成巨大挑战，甚至产生反作用。
• La communauté internationale se doit d ' accompagner cet effort par un engagement équivalent, notamment au niveau des problématiques sur lesquelles l ' Afrique n ' a pas beaucoup d ' emprise.
  国际社会必须以同样的承诺帮助这一努力，特别是在非洲很难控制的问题之上。
• Recenser les risques à un stade précoce permettait d ' élaborer des stratégies de prévention efficaces, bien avant que la situation ne dégénère et qu ' elle n ' atteigne le point où il devenait plus coûteux et plus difficile de maîtriser les choses.
  早期发现风险为远在局势升级到更为昂贵、更难控制的地步之前制定有效的预防战略提供了机会。
• Les systèmes naturels étaient complexes et non linéaires, et il existait un risque bien réel que les concentrations croissantes de GES déclenchent diverses réactions qui rendraient les changements climatiques et leurs conséquences extrêmement difficiles à gérer.
  自然系统是复杂、非线性的，存在的真正风险是温室气体浓度的不断增大可能会引发各种反馈机制，从而促使气候变化及其后果达到极难控制的地步。
• L ' écoulement des produits chimiques agricoles figure parmi les facteurs de pollution aquatique les plus difficiles à maîtriser, et les subventions à l ' utilisation d ' engrais et de pesticides ou à la production viennent aggraver le problème en diminuant la portée des mesures d ' incitation à un usage rationnel de ces produits.
  流失的农用化学品是最难控制的水污染源之一，但这一问题因对使用化学肥料和农药或对产量的补贴而加剧，这减弱了高效使用化学品的动力。
• Il faut également établir un calendrier pour l ' application des objectifs fixés par la Conférence en vue de parvenir à une paix globale dans la région, faute de quoi nous devrons attendre 10 années de plus, 10 années de violence, de destruction et de chaos difficiles à contrôler.
  必须制订一个执行会议目标的时间表，以期实现该地区的全面和平。 否则，我们将不得不再等待10年 -- -- 即我们将很难控制的暴力、破坏和混乱的10年。

• 难控制的的泰文
• 难控制的的英语：intractable
• 难控制的的俄语：непокорный
• 难控制的的印尼文：kekok;