零功率的法文

• puissance nulle

• "零"法文翻译    数 1.0(zéro)五~六号no.506(numéro cinq cent six).
• "功"法文翻译    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
• "功率"法文翻译    puissance rendement pusissance
• "率"法文翻译    名
• "零功率堆" 法文翻译 :    réacteur à puissance nulle
• "零功率运行" 法文翻译 :    fonctionnement à puissance nulle
• "功率" 法文翻译 :    puissancerendementpusissance
• "功率数" 法文翻译 :    Nombre de puissance
• "功率管" 法文翻译 :    transistor de puissancetube de puissance
• "功率计" 法文翻译 :    dynamomètre
• "功率谱" 法文翻译 :    spectre de puissance
• "大功率" 法文翻译 :    superpuissance
• "微功率" 法文翻译 :    micropuissance
• "核功率" 法文翻译 :    puissance nucléaire
• "比功率" 法文翻译 :    puissance spécifique
• "满功率" 法文翻译 :    pleine puissance
• "热功率" 法文翻译 :    puissance (thermique, calorifique)
• "电功率" 法文翻译 :    puissance électrique
• "超功率" 法文翻译 :    surpuissance
• "交流电功率" 法文翻译 :    Puissance apparente
• "功率不足" 法文翻译 :    manque de puissance
• "功率合成器" 法文翻译 :    synthétiseur de puissance
• "功率因数" 法文翻译 :    facteur de puissance
• "功率大的" 法文翻译 :    puissant
• "功率密度" 法文翻译 :    Densité de puissance

• Réacteur à eau lourde de puissance nulle (RELPN)
  重水零功率反应堆
• Le RP0 utilisait au départ de l ' uranium 235 enrichi à 20 % en moyenne, considéré comme de l ' uranium faiblement enrichi et contenu dans 232 éléments combustibles façonnés en barres.
  零功率研究用核反应堆最初使用铀——在条状易燃元素232中平均包含20％的低富铀。
• Le RP0 utilisait au départ de l ' uranium 235 enrichi à 20 % en moyenne, considéré comme de l ' uranium faiblement enrichi et contenu dans 232 éléments combustibles façonnés en barres.
  零功率研究用核反应堆最初使用铀 -- -- 在条状易燃元素232中平均包含20％的低富铀。
• Les réacteurs conçus pour un fonctionnement prolongé à des niveaux de puissance significatifs, quelle que soit leur capacité de production de plutonium, ne sont pas considérés comme étant des < < réacteurs de puissance nulle > > .
  为在较高功率水平下持续运行而设计的反应堆，无论其产钚能力如何都不被认为是“零功率反应堆”。
• En 1990, 28 éléments combustibles supplémentaires de type MTR ont été importés d ' Argentine pour être utilisés dans le RP0, dont le cœur avait été modifié.
  1990年，从阿根廷进口更多的反应堆试验用易燃元素28，在零功率研究用核反应堆中使用，该反应堆的核已经改变。
• Aux fins de l’alinéa d) du paragraphe 2 du principe 3, l’expression “passer à l’état critique” ne s’entend pas d’actions telles que les essais à puissance nulle, indispensables pour garantir la sûreté des systèmes.
  为原则3第2(d)段的目的， " 使其进入临界状态 " 不包括诸如零功率测试这类确保系统安全所必需的行动。
• Aux fins de l ' alinéa d) du paragraphe 2 du principe 3, l ' expression " passer à l ' état critique " ne s ' entend pas d ' actions telles que les essais à puissance nulle, indispensables pour garantir la sûreté des systèmes.
  为原则3第2(d)段的目的， " 使其进入临界状态 " 不包括诸如零功率测试这类确保系统安全所必需的行动。
• Les inspections nationales ont été effectuées régulièrement; elles consistent notamment à vérifier et recenser de manière exhaustive les éléments combustibles frais stockés, ainsi que ceux situés dans le cœur du réacteur et dans la piscine auxiliaire, dans le cas du RP10.
  国家定期进行视察，包括核查和查明所有贮存的新易燃元素及在原子核和辅助池的易燃元素，如在10Ww零功率研究用核反应堆。
• Réacteurs nucléaires pouvant fonctionner de manière à maintenir une réaction de fission en chaîne auto-entretrenue contrôlée, exception faite des réacteurs de puissance nulle dont la production maximale prévue de plutonium ne dépasse pas 100 grammes par an.
  能够运行以便保持受控自持链式裂变反应的核反应堆，但不包括零功率反应堆，零功率堆定义为设计的钚最大生产率每年不超过100克的反应堆。
• Réacteurs nucléaires pouvant fonctionner de manière à maintenir une réaction de fission en chaîne auto-entretrenue contrôlée, exception faite des réacteurs de puissance nulle dont la production maximale prévue de plutonium ne dépasse pas 100 grammes par an.
  能够运行以便保持受控自持链式裂变反应的核反应堆，但不包括零功率反应堆，零功率堆定义为设计的钚最大生产率每年不超过100克的反应堆。

• 零功率的英语：zero energy