雾散的法文

• dissipation des brouillards

• "雾"法文翻译    名 1.brouillard;brume薄~brouillasse;brume
• "散"法文翻译    形 1.qui se séparent;défait把这些信捆好,别~了.liez bien
• "云消雾散" 法文翻译 :    disparaître sans une trace
• "雾峰区" 法文翻译 :    Wufeng (Taichung)
• "雾峰 (日本)" 法文翻译 :    Mont Kirigamine
• "雾月" 法文翻译 :    brumaire
• "雾岛锦江湾国立公园" 法文翻译 :    Parc national de Kirishima-Kinkōwan
• "雾月政变" 法文翻译 :    Coup d'État du 18 Brumaire
• "雾岛神宮" 法文翻译 :    Kirishima-jingū
• "雾标" 法文翻译 :    bouée brume
• "雾岛市" 法文翻译 :    Kirishima
• "雾气" 法文翻译 :    名brouillard;brume;vapeur

• On arrête de zigzaguer dans le brouillard.
  在雾散之后，再采取Z字型航行，
• On attend que le brouillard se léve, les gars.
  兄弟们，等到雾散了之后再走
• Et si le nuage se dissipe, alors ?
  要是云消雾散, 又怎样呢?
• Et si le nuage se dissipe, alors ?
  要是云消雾散, 又怎样呢?
• On arrête de zigzaguer. En avant, toute.
  在雾散之后，再采取Z字型航行，现在全速前进
• Quand la fumée s'est dissipée, j'ai vu mon frère, mort.
  当烟雾散去 我的哥哥死了
• Au lever du soleil, le bateau heurtera les rochers.
  等雾散了这个船就要触礁
• Tu le verras, quand les nuages se dissiperont.
  等云雾散尽你就会看清的
• Ce que je ne comprends pas deviendra peut-être plus clair comme lorsqu'un brouillard se dissipe
  也许我所不懂的事情 到那里就会一目了然了 就像迷雾散去一般
• On est pas sortis d'affaire.
  我们终于云开雾散了

• 雾散的英语：spraying
• 雾散的俄语：pinyin:wùsàn рассеяться, как туман; растаять, бесследно исчезнуть
• 雾散什么意思：  1.  喻消失净尽。    ▶ 晋 陆云 《盛德颂》： “ 三秦 席卷， 项籍 灰分， 逋虏雾散， 遗寇云彻。”    ▶ 《宋书‧邓琬传》： “昔 吴 楚 连衡， 燕 淮 劲悍， 尘扰区内， 声沸 秦中 ， 雾散埃灭， 岂非先鉴。”    ▶ 宋 吴文英 《瑞鹤仙‧赠丝鞋庄生》词： “任真珠装缀...