露马脚的法文

• 动
  laisser voir le sabot d'un cheval;laisser passer le bout de l'oreille;se trahir;se montrer sous son vrai jour

• "露"法文翻译    名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "马脚"法文翻译    名 lacune;défaut露出~laisser passer le bout de
• "脚"法文翻译    名 1.pied赤~pied nu 2.base;pied山~pied d'une montagne
• "马脚" 法文翻译 :    名lacune;défaut露出~laisser passer le bout de l'oreille;trahir
• "马脚油" 法文翻译 :    huile de pieds de cheval
• "露出马脚" 法文翻译 :    laisser passer le bout de l'oreille;trahi
• "露馅儿" 法文翻译 :    révélerfaire des cancansdivulguervendre la mèchebavarder
• "露馅" 法文翻译 :    révélerfaire des cancansvendre la mèchebavarderdivulguer
• "露骨" 法文翻译 :    形clair;ouvert;net;sans ambages你说得这样~,他不会不懂.tu en as parlé si explicitement qu'il ne pouvait ne pas le comprendre.
• "露韩" 法文翻译 :    publierrévélerdévoilerfaire connaître
• "露骨的" 法文翻译 :    flagrantouvertouvrir
• "露面" 法文翻译 :    动se montrer;paraître en public;se présenter ouvertement
• "露齿" 法文翻译 :    souriregrimacer en montrant les dentsgrimacer
• "露露柠檬" 法文翻译 :    Lululemon Athletica
• "露齿笑" 法文翻译 :    sourire

• Pourquoi balancer un tuyau qui le ferait tomber ?
  他为什么故意露马脚引我们去抓他
• Par les Dieux, j'ai besoin d'être infidèle pour pouvoir garder l'équilibre.
  天呐 我非得骗来骗去 才能保证不露马脚
• Ils ont menacé de me tuer si je jouais pas le jeu.
  你露马脚了吗 没有 你暗示了
• Libre-sélection. Tu dois être le trafiquant d'héroïne d'Erdogan.
  自露马脚 你一定是埃多耿的毒品交易人
• C'est le seul point faible de votre machination.
  这是唯一你可能露马脚的地方
• Non. Il ne va pas se planter.
  他不会不露马脚的 不会的
• Aucune irrégularité pourra être faite
  免得有可疑的收入，容易露马脚
• Impossible de remonter jusqu'à lui.
  完全不露马脚

• 露马脚的泰文
• 露马脚的英语：give oneself away; betray one's identity; let the cat out of the bag; reveal the true state of affairs; show one's hoof; show one's true colours 露马脚的日语：馬脚を現す.化けの皮がはがれる.しっぽを出す.
• 露马脚的韩语：마각[진상]이 드러나다. 탄로 나다. 정체를 드러내다. 说谎早晚总要露出马脚来; 거짓말은 결국 조만간 탄로 난다 ＝[露出马脚] [露马蹄子] [漏楦儿] →[露馅儿]
• 露马脚的俄语：[lòu mǎjiǎo] обр. выдать себя с головой
• 露马脚什么意思：lòu mǎ jiǎo 【解释】比喻暴露了隐蔽的事实真相。 【拼音码】lmj