非政府组织裁军、和平与安全委员会的法文

• "comité d’ong pour le désarmement

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非政府组织"法文翻译    ong organisation non gouvernementale organisation
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "政府组织"法文翻译    organisation gouvernementale
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁军"法文翻译    名 désarmement
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "安全委员会"法文翻译    commission de sécurité
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动

• La réunion est organisée par le Département de l ' information, en coopération avec le Comité des ONG sur le désarmement, la paix et la sécurité.
  这次简报会是由新闻部与非政府组织裁军、和平与安全委员会合作组织的。
• La Fondation internationale Shinto est membre du Comité des organisations non gouvernementales d ' inspiration religieuse accréditées auprès de l ' ONU, ainsi que du Comité d ' ONG pour le désarmement, la paix et la sécurité.
  本组织是联合国宗教非政府组织委员会成员，也是非政府组织裁军、和平与安全委员会成员。
• L ' Institut a participé régulièrement aux réunions d ' UNIFEM et au Comité d ' ONG pour le désarmement, la paix et la sécurité à l ' Office des Nations Unies à Vienne.
  该机构定期出席在联合国维也纳办事处召开的妇发基金和非政府组织裁军、和平与安全委员会的会议。
• Les boursiers ont régulièrement assisté aux réunions de la Première Commission et ont participé aux tables rondes organisées par le Bureau des affaires de désarmement et par le Comité d ' ONG pour le désarmement, la paix et la sécurité.
  学员们还列席第一委员会会议和由裁军事务厅和非政府组织裁军、和平与安全委员会举办的小组讨论会。
• Les boursiers assistent régulièrement aux séances de la Première Commission de l ' Assemblée générale et participent aux tables rondes organisées par le Bureau des affaires de désarmement et le Comité d ' ONG pour le désarmement, la paix et la sécurité.
  学员们还列席大会第一委员会会议和由裁军事务厅和非政府组织裁军、和平与安全委员会举办的小组讨论会。
• " Vers un nettoyage mondial des matières nucléaires; Rapport du Groupe international pour les matières fissiles " (organisée par le Bureau des affaires de désarmement en coopération avec le Comité des ONG sur le désarmement, la paix et la sécurité)
  " 全球清除核武器材料；裂变材料国际小组报告 " （由裁军事务厅与非政府组织裁军、和平与安全委员会协办）
• Les Maires pour la paix entretient une communication étroite avec le Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies et le Comité d ' ONG pour le désarmement, la paix et la sécurité et fait de son mieux pour coordonner toutes ses activités avec le Bureau.
  和平市长会议与联合国裁军事务厅和非政府组织裁军、和平与安全委员会保持密切联系，并尽最大努力与该厅协调其全部活动。
• En janvier 2011, le Bureau a publié une brochure intitulée Deligitimizing Nuclear Weapons dans la série traitant des questions essentielles de désarmement, produite en coopération avec le Comité d ' ONG pour le désarmement, la paix et la sécurité.
  2011年1月，裁军事务厅出版了题为 " 核武器去合法化 " 的小册子，作为与非政府组织裁军、和平与安全委员会合作编印的一系列重要裁军问题的一部分。
• On notera également que le 23 octobre 2008, le Comité d ' ONG pour le désarmement, la paix et la sécurité a organisé, en coopération avec le Bureau des affaires de désarmement, une table ronde consacrée à la mise en place de la base de données sur les incidents biologiques.
  还应指出，2008年10月23日非政府组织裁军、和平与安全委员会同裁军事务厅合作举办了一次小组讨论，以提出 " 建立一个生物事故数据库 " 。
• Afin de discuter plus en profondeur le potentiel de cette mesure de confiance, je me permets d ' attirer l ' attention de la Commission sur un séminaire organisé par le Comité des organisations non gouvernementales sur le désarmement, la paix et la sécurité et soutenu par les Pays-Bas, la Suède et la Suisse.
  为了更深入地讨论这一建立信任措施的潜力，我要提请注意非政府组织裁军、和平与安全委员会所组织的一次讨论会，它得到了荷兰、瑞典和瑞士的支助。

• 非政府组织裁军、和平与安全委员会的俄语："комитет нпо по вопросам разоружения
• 非政府组织裁军、和平与安全委员会的阿拉伯语：لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن;