非洲卫生战略的法文

• stratégie africaine pour la santé

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "卫生"法文翻译    名 hygiène讲~prêter attention à l'hygiène.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "非洲卫生特别基金" 法文翻译 :    fonds spécial pour la santé en afrique
• "非洲卫生统一机制" 法文翻译 :    initiative harmonisation pour la santé en afrique
• "非洲卫生部长开罗宣言" 法文翻译 :    déclaration du caire des ministres africains de la santé
• "非洲卫生部长理事会" 法文翻译 :    conseil des ministres africains de la santé
• "非洲卫生和人权促进者委员会" 法文翻译 :    commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l’homme
• "非洲卫生部长会议第二届常会" 法文翻译 :    deuxième session de la conférence des ministres africains de la santé
• "非洲卫星" 法文翻译 :    afrosat
• "中美洲卫生倡议" 法文翻译 :    initiative de santé pour l’amérique centrale
• "乌干达自力更生战略" 法文翻译 :    stratégie pour l’autosuffisance des zones d’accueil en ouganda
• "中美洲卫生部长理事会" 法文翻译 :    conseil des ministres de la santé de l’amérique centrale
• "中美洲卫生部门会议" 法文翻译 :    réunion sur la santé en amérique centrale
• "美洲卫生教育专题讨论会" 法文翻译 :    colloque interaméricain pour l’éducation sanitaire
• "拉丁美洲卫生教育发展方案" 法文翻译 :    programme latino-américain pour le développement de l’éducation sanitaire
• "拉丁美洲卫生教育技术中心" 法文翻译 :    centre latino-américain de technologie éducative pour la sante
• "非洲植物卫生公约" 法文翻译 :    convention phytosanitaire pour l’afrique
• "非洲卫理圣公会女传教士协会" 法文翻译 :    women’s missionary society of the african methodist episcopal church

• Conscients de cette réalité, les ministres africains de la santé ont adopté en 2006 une nouvelle Stratégie africaine pour la santé.
  非洲联盟各国卫生部长认识到这一点，于2007年通过了新的《非洲卫生战略》。
• Renforcer les systèmes de santé pour fournir des services de santé maternelle et infantile de bonne qualité et établir des centres de santé et des hôpitaux qui soient accueillants pour les enfants, conformément à la Stratégie africaine en matière de santé;
  按照《非洲卫生战略》加强卫生系统，提供良好、优质的母婴保健服务，建立方便儿童的保健中心和医院；
• Les chefs d ' État ou de gouvernement ont adopté la Stratégie africaine pour la santé pour la période 2007-2015, qui vise à renforcer la qualité et l ' étendue des systèmes de santé du continent.
  各国元首和政府首脑核准了《2007-2015年非洲卫生战略》，该战略旨在加强非洲卫生系统的质量和覆盖面。
• En juin 2007, les gouvernements africains, réunis en Afrique du Sud, ont adopté la Stratégie africaine pour la santé pour 2007-2015, qui expose les mesures à prendre au niveau des systèmes de santé.
  2007年6月，非洲各国政府在南非通过《2007-2015年非洲卫生战略》，其中说明了要求对卫生系统采取的措施类别。
• Augmenter progressivement les crédits budgétaires affectés à la santé publique afin d ' atteindre l ' objectif de 15 % fixé par les chefs d ' État de l ' Union africaine dans la Stratégie africaine de la santé 20072015 (Luxembourg);
  逐步增加卫生预算拨款以便达到非洲联盟国家元首和政府首脑在《2007-2015年非洲卫生战略》所订的15%的目标比例。 (卢森堡)；
• Dans ce contexte, la Réunion des ministres de la santé de l ' UA, qui a eu lieu en avril 2007, a adopté une < < Stratégie de santé pour l ' Afrique > > afin de promouvoir le renforcement de l ' ensemble des systèmes de santé en Afrique.
  正是在这一背景下，2007年4月举行的非盟卫生部长会议通过了 " 非洲卫生战略 " ，以促使加强非洲的整体卫生系统。
• Dans ce contexte, la Réunion des ministres de la santé de l ' UA, qui a eu lieu en avril 2007, a adopté une < < Stratégie de santé pour l ' Afrique > > afin de promouvoir le renforcement de l ' ensemble des systèmes de santé en Afrique.
  正是在这一背景下，2007年4月举行的非盟卫生部长会议通过了 " 非洲卫生战略 " ，以促使加强非洲的整体卫生系统。
• Dans ce contexte, la Réunion des ministres de la santé de l ' UA, qui a eu lieu en avril 2007, a adopté une < < Stratégie de santé pour l ' Afrique > > afin de promouvoir le renforcement de l ' ensemble des systèmes de santé en Afrique.
  正是在这一背景下，2007年4月举行的非盟卫生部长会议通过了 " 非洲卫生战略 " ，以促使加强非洲的整体卫生系统。
• Dans ce contexte, la Réunion des ministres de la santé de l ' UA, qui a eu lieu en avril 2007, a adopté une < < Stratégie de santé pour l ' Afrique > > afin de promouvoir le renforcement de l ' ensemble des systèmes de santé en Afrique.
  正是在这一背景下，2007年4月举行的非盟卫生部长会议通过了 " 非洲卫生战略 " ，以促使加强非洲的整体卫生系统。
• Les États africains ont également souscrit à des engagements déterminants sur la santé maternelle et la mortalité infantile, énoncés par exemple dans la Charte africaine des droits et du bien-être de l ' enfant, la Déclaration et le Plan d ' action pour une Afrique digne des enfants, et la Stratégie africaine de la santé.
  非洲国家还作出了关于产妇保健及儿童死亡率的重要承诺，体现在《非洲儿童权利与福利宪章》、《适合儿童生长的非洲宣言和行动计划》、《非洲卫生战略》中。

• 非洲卫生战略的俄语：африканская стратегия в области здравоохранения
• 非洲卫生战略的阿拉伯语：الاستراتيجية الصحية في أفريقيا;