面告的法文

• dire de vive voix(ou : en face

• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "面向计算机的" 法文翻译 :    ordinotropeorienté (sur, vers) ordinateur
• "面向磁带的" 法文翻译 :    bandotrope
• "面善" 法文翻译 :    paraître familie
• "面向用户的服务" 法文翻译 :    service axé sur l’usager
• "面团" 法文翻译 :    pâte
• "面向比特的协议" 法文翻译 :    Protocole orienté bit
• "面团似的" 法文翻译 :    pâteu-x,-se
• "面向服务的体系结构" 法文翻译 :    architecture orientée services
• "面团的发酵" 法文翻译 :    levage de la pâte

• Je viens à la Nouvelle-Orléans demain et je te le dis.
  我明天到新奥尔良 当面告诉你 行吗
• Il t'a rien dit parce que lui, c'était un type bien.
  只不过没当面告诉你 他比你爷们
• Je me suis même demandé si j'allais te le dire en personne ou pas
  我可以,穆德 我还犹豫是否要当面告诉你
• Je suis venue pour te le dire. Je crois que je te devais bien ça.
  我来是想当面告诉你 我想这是起码的
• Je vous ai dit, les femmes qui disent " arrêtez "
  我前面告诉过你关于女人说的"停止" 不要!
• Je lui dirais moi-même excepté que... je ne sors pas ce soir.
  我应该当面告他只是... 今晚我打算呆屋里
• Tu peux le lui dire, en face.
  嗯 这你也可以当面告诉他 让他明白
• Regarde moi dans les yeux et dis-moi que tu en doutes.
  你要是还有疑虑就当面告诉我
• Je ne le lui ai pas dit en face, c'est inutile.
  我沒当面告诉她，沒这个必要
• Dis-le, devant moi, tu peux lui dire.
  你现在可以告诉他。 当着我的面告诉他。