革命初期的法文

• dans les premiers jours de la révolutio
  pendant la première période de la révolutio

• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "革命"法文翻译    名 révolution 动 faire la
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "初"法文翻译    名 commencement;début 形 1.qui appartient au
• "初期"法文翻译    名 première période;période initiale;première
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "在革命的初期" 法文翻译 :    à l'aube de la révolution
• "初期" 法文翻译 :    名première période;période initiale;première phase革命~pendant la première période de la révolution
• "初期的" 法文翻译 :    premi-er,-èreprimaire
• "革命" 法文翻译 :    名révolution动faire la révolution~家révolutionnaire
• "世界的初期" 法文翻译 :    la jeunesse du monde
• "初期佛教" 法文翻译 :    Bouddhisme ancien
• "初期准平原" 法文翻译 :    pénéplaine (embryonnaire, naissante)
• "初期恆星体" 法文翻译 :    Jeune objet stellaire
• "初期抑制" 法文翻译 :    début d’inhibition
• "初期梅毒" 法文翻译 :    protosyphilissyphilis primaire
• "发病初期的" 法文翻译 :    incipien
• "在初期的" 法文翻译 :    tôtantérieurprécoceprimitif
• "壮年初期" 法文翻译 :    stade de début de maturité
• "幼年初期" 法文翻译 :    stade de première jeunesse
• "初期造山运动" 法文翻译 :    primorogenèse
• "急性初期hiv感染" 法文翻译 :    primo-infection aiguë à vih
• "萌芽初期雄蕊" 法文翻译 :    staminule
• "友爱餐(初期基督徒的)" 法文翻译 :    agape
• "旧石器时代初期" 法文翻译 :    Paléolithique inférieur

• Au début de la Révolution, l'offre de monnaie des États-Unis s'élevait à 12 millions de dollars.
  在革命初期，美国的货币供应量达1200万美元
• Des lois promulguées au début de la Révolution avaient un caractère répressif ou procédural, mais elles répondaient aux exigences du moment.
  革命初期颁布的刑法和诉讼法在那个阶段很有必要，某些做法可能很严厉。
• Nous avons également éliminé le Tribunal populaire qui avait été créé au début de la Révolution et transféré les affaires qui lui avaient été confiées à des tribunaux ordinaires.
  我们还取消了革命初期设立的人民法院，将其管辖权移交正规法院。
• La véritable expression en a été la politique de collaboration envers les pays du continent africain appliquée depuis les toutes premières années de la Révolution cubaine.
  这真正地体现在自古巴革命初期以来一直奉行的与非洲大陆各国进行合作的政策中。
• De plus, plus de 30 000 étudiants de pays du tiers monde étudient gratuitement à Cuba et ils sont beaucoup plus nombreux à l ' avoir fait depuis le début de la révolution; c ' est notamment le cas de plus de 30 000 Africains.
  此外，有30 000多名来自第三世界的学生免费在古巴学习，还有更人从革命初期时就在古巴学习，其中包括30 000多名非洲人。
• L ' augmentation du taux d ' alphabétisation est due au succès de la première mission Robinson (Robinson I) lancée en 2003 pour rembourser la dette sociale du pays en matière d ' enseignement, tâche qu ' a du entreprendre la révolution bolivarienne dès ses débuts, tout en réduisant les taux élevés d ' exclusion sociale.
  识字率之所以提高，是因为第一期罗宾逊计划取得了成功，该计划是2003年启动的，是为了偿付玻利瓦尔革命初期国家对社会所欠的教育债，同时降低居高不下的社会排斥率。