音乐疗法的法文

• mélothérapie

• "音"法文翻译    名 1.son噪~bruit;tapage 2.nouvelle~信nouvelle 音 râles
• "音乐"法文翻译    名 musique~会concert.
• "乐"法文翻译    形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la
• "疗"法文翻译    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un
• "疗法"法文翻译    名 thérapie;thérapeutique针灸~thérapie
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "疗法" 法文翻译 :    名thérapie;thérapeutique针灸~thérapie d'acupuncture;acupuncture
• "音乐" 法文翻译 :    名musique~会concert.
• "乳疗法" 法文翻译 :    galactothérapielactothérapie
• "冷疗法" 法文翻译 :    cryothérapie
• "医疗法" 法文翻译 :    Droit et médecine
• "尿疗法" 法文翻译 :    Urinothérapie
• "梦疗法" 法文翻译 :    onirothérapie
• "水疗法" 法文翻译 :    hydrothérapie
• "汞疗法" 法文翻译 :    hydrargyrothérapie
• "治疗法" 法文翻译 :    remède
• "热疗法" 法文翻译 :    thermothérapie
• "砷疗法" 法文翻译 :    arsénothérapie
• "磁疗法" 法文翻译 :    magnétothérapie
• "胨疗法" 法文翻译 :    peptonothérapie
• "脾疗法" 法文翻译 :    splénothérapie
• "酶疗法" 法文翻译 :    enzymothérapie
• "金疗法" 法文翻译 :    chrysothérapie
• "钍疗法" 法文翻译 :    thoriumthérapie
• "钙疗法" 法文翻译 :    calcithérapiechalicothérapie

• J'ai parlé longuement avec la thérapeute musicale elle dit que Mozart peut t'aider
  我跟从事音乐疗法的女性 谈了很久，强尼 她说莫札特最适合你
• Traitements parallèles tels que physiothérapie, ergothérapie, musicothérapie, sport, etc.
  引入替代疗法，如：物理疗法、职业病疗法、音乐疗法、体育活动等。
• Un projet intitulé Cours de musique pour les enfants ayant des troubles de santé et des besoins spéciaux a été élaboré pour stimuler le développement de la musicothérapie en Lettonie.
  制定了健康障碍和特殊需要儿童音乐教室项目，旨在刺激拉脱维亚音乐疗法的发展。
• Il comprend une surveillance à toutes les étapes de la grossesse, l ' apport de compléments nutritionnels, des conseils sur la santé et l ' allaitement, la musicothérapie, des soins infirmiers et des soins d ' hygiène.
  它在怀孕、补充营养、保健和哺乳建议、音乐疗法及护理和卫生保健等所有阶段提供监测。
• Les femmes participant au projet reçoivent également une alimentation complémentaire, un soutien à toutes les phases de la grossesse, une orientation en matière d ' allaitement au sein et de santé, une thérapie musicale sans compter des soins de premiers secours et d ' hygiène.
  参加这一项目的妇女还收到补充营养，在怀孕的各个阶段得到支助，并在母乳喂养与健康、音乐疗法、以及急救和卫生保健方面获得指导。
• Il distribue aussi aux enfants handicapés de familles défavorisées des bons pour des séances mensuelles de rééducation de la parole ou de l ' ouïe ou d ' autres thérapies reposant sur l ' art ou la musique pour leur permettre de choisir les services de rééducation qu ' ils préfèrent et d ' en bénéficier (voir le tableau 19 de l ' annexe).
  其他措施包括每月向低收入家庭的残疾儿童提供一次言语、听力康复治疗凭单服务和艺术及音乐疗法，以让他们选择和获得其所需的任何康复服务(参见附录中表19)。
• On les aide, tout au long des étapes de la grossesse, à préparer le trousseau du bébé en même temps qu ' on leur fait passer des examens cliniques; elles reçoivent des produits alimentaires gratuits ainsi qu ' une assistance dans le domaine de l ' orthophonie, de l ' allaitement et de la thérapie musicale, elles et leur famille aussi.
  孕妇在整个妊娠期的各个阶段都得到帮助，例如为尚未出生的婴儿准备所需要的衣物，进行各种身体检查；为孕妇及家人提供免费食品、还有谈话疗法、育儿援助和音乐疗法援助。

• 音乐疗法的英语：melodic intonation therapy
• 音乐疗法的俄语：музыкотерапи́я