项目执行工作队的法文

• equipe spéciale chargée de l’exécution des projets

• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作队"法文翻译    équipe de travail brigade Équipe de préparation
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "反恐执行工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme
• "多机构执行工作队" 法文翻译 :    équipe spéciale d’exécution interorganisations
• "特别执行工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale d’exécution
• "项目执行处" 法文翻译 :    bureau d’exécution des projetsbureau de l’exécution des projets
• "项目执行股" 法文翻译 :    groupe de l’exécution des travaux du génie
• "项目执行助理" 法文翻译 :    assistant pour l’exécution des projets
• "选定项目执行情况审查" 法文翻译 :    examen de l’exécution de projets donnés
• "项目执行情况监察制度" 法文翻译 :    système de contrôle de l’exécution des projets
• "项目执行情况评价报告" 法文翻译 :    rapport d’évaluation des résultats des projets
• "项目事务处工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale sur le bsp
• "工业投资项目工作队" 法文翻译 :    groupe spécial sur les projets d’investissements industriels
• "中欧和东欧行动纲要执行工作高级政府专家次区域会议" 法文翻译 :    conférence sous-régionale d’experts gouvernementaux de haut niveau sur l’application du programme d’action de beijing en europe centrale et orientale
• "需进行工作列表" 法文翻译 :    Aide:À faire
• "工作队" 法文翻译 :    équipe de travailbrigadeÉquipe de préparation aux incidents majeursgroupe d’étudeéquipe spéciale

• Le régime d ' accès de l ' aide humanitaire clair et prévisible préconisé dans le document que l ' Équipe spéciale a consacré aux règles minimales concernant le passage des secours humanitaires ne s ' est pas concrétisé25.
  但是，项目执行工作队在《通行最低标准》文件中提出的明确和可预测的人道主义通行制度未能实现。 25
• L ' amélioration du dialogue entre les autorités israéliennes et l ' Équipe spéciale chargée de l ' exécution des projets mise en place par les donateurs a abouti au déblocage d ' une longue file de conteneurs de secours humanitaires des Nations Unies et accéléré le passage du personnel humanitaire à Erez.
  以色列当局和捐助方项目执行工作队之间对话的加强使年初积压的大量联合国人道主义援助集装箱得到了清理，也加快了人道主义人员通过埃雷兹的速度。
• Les organismes des Nations Unies sont convenus de ne pas demander de permis et le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, en coopération avec l ' ONU et avec l ' Équipe spéciale chargée de l ' exécution des projets, a entamé un dialogue avec le Gouvernement israélien pour essayer de résoudre ce problème.
  联合国各机构已商定不寻求这种许可，联合国中东和平进程特别协调员办事处与联合国和项目执行工作队已经启动了与以色列政府的工作层对话，力图解决该问题。
• L ' essentiel de son travail sera effectué dans le cadre du Quatuor - constitué de l ' ONU, de l ' Union européenne, de la Fédération de Russie et des États-Unis d ' Amérique - qui se réunit au niveau des ministres des affaires étrangères, avec le Secrétaire général, et des divers mécanismes de coordination des donateurs (Comité spécial de liaison, Comité local de coordination de l ' aide, Groupe de travail sur la réforme palestinienne et Équipe spéciale chargée de l ' exécution des projets).
  其中大部分工作将在由联合国、欧洲联盟、俄罗斯联邦和美利坚合众国组成的四方范围之内进行，这四方召开外交部长级会议，秘书长也与会，并举行各捐助方协调机制会议（特设联络委员会、当地援助协调委员会、巴勒斯坦改革问题工作队和项目执行工作队）。

• 项目执行工作队的俄语：целевая группа по осуществлению проектов
• 项目执行工作队的阿拉伯语：فرقة العمل المعنية بتنفيذ المشاريع;