项目核准小组的法文

• groupe chargé de l’approbation des projets

• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核准"法文翻译    approuver;ratifier;autorise
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "项目核准委员会" 法文翻译 :    comité d’examen des projets
• "项目主持人的核准" 法文翻译 :    approbation du chercheur principal
• "指示性规划数字标准小组" 法文翻译 :    groupe sur les critères des chiffres indicatifs de planification
• "核准" 法文翻译 :    approuver;ratifier;autorise
• "项目拟订、核准、监察和评价手册" 法文翻译 :    "manuel sur la formulation
• "项目评估和核准委员会" 法文翻译 :    comité d’examen et d’approbation des projets
• "训练和监测标准小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité des normes de formation et de veille
• "种族主义项目小组" 法文翻译 :    équipe de projet sur le racisme
• "项目小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité des projets
• "核准员" 法文翻译 :    commis aux autorisations
• "核准者" 法文翻译 :    approbateur
• "核准表" 法文翻译 :    formule d’approbation
• "预核准" 法文翻译 :    approbation préalable
• "企业资源规划项目小组" 法文翻译 :    équipe chargée du projet de progiciel de gestion intégré
• "筹资和项目审查小组" 法文翻译 :    groupe du financement et de l’examen des projets
• "项目1非正式谈判小组" 法文翻译 :    groupe officieux de négociation sur le point 1

• Le PNUE a constitué un groupe chargé de l ' approbation des projets pour examiner et approuver les projets et, d ' une manière générale, améliorer la coordination.
  环境规划署已设立项目核准小组来审查和核准项目并总的来说改善协调。
• Les enseignements tirés des évaluations des sous-programmes et projets sont intégrés dans le programme de travail biennal; ils sont aussi intégrés dans les descriptifs des nouveaux projets par le Groupe chargé de l ' approbation des projets.
  从评价取得的经验并入两年期方案和并入由项目核准小组制定的新项目。
• Gestion des programmes Le Comité a relevé que sur les quatre projets qui nécessitaient l’aval du Groupe chargé de l’approbation des projets, trois avaient démarré avant la date d’approbation.
  委员会注意到，在4个需要项目核准小组核准的项目中，3个在其核准日期之前就已开始运作。
• Le Comité a relevé que sur les quatre projets qui nécessitaient l ' aval du Groupe chargé de l ' approbation des projets, trois avaient démarré avant la date d ' approbation.
  委员会注意到，在4个需要项目核准小组核准的项目中，3个在其核准日期之前就已开始运作。
• Que l’Administration veille à ce que les projets soient approuvés par le Groupe chargé de l’approbation des projets ou le Service du budget et de la gestion financière, selon le cas, avant leur exécution (par. 115).
  确保项目在实施前按照规定获得项目核准小组或预算和财务管理处的核准（下文第115段）；
• Que l ' Administration veille à ce que les projets soient approuvés par le Groupe chargé de l ' approbation des projets ou le Service du budget et de la gestion financière, selon le cas, avant leur exécution (par. 115).
  确保项目在实施前按照规定获得项目核准小组或预算和财务管理处的核准（下文第115段）；
• Le PNUE devrait veiller à ce que les projets soient approuvés par le Groupe chargé de l ' approbation des projets ou le Service du budget et de la gestion financière, selon le cas, avant leur exécution [par. 10 m)].
  环境署应确保项目在实施前按照规定获得项目核准小组或预算和财务管理处的核准（第10段(m)）。
• L’Administration s’est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devrait veiller à ce que les projets soient approuvés par le Groupe chargé de l’approbation des projets ou le Service du budget et de la gestion financière, selon le cas, avant leur exécution.
  行政部门同意委员会的建议，将确保项目在实施前按照规定获得项目核准小组或预算和财务管理处的核准。
• L ' Administration s ' est rangée à la recommandation du Comité selon laquelle elle devrait veiller à ce que les projets soient approuvés par le Groupe chargé de l ' approbation des projets ou le Service du budget et de la gestion financière, selon le cas, avant leur exécution.
  行政部门同意委员会的建议，将确保项目在实施前按照规定获得项目核准小组或预算和财务管理处的核准。
• Mettre au point des méthodologies, des directives et des procédures applicables à la conception, à la formulation et à l’approbation de projets; conseiller les responsables dans les domaines de la conception et de la formulation de projets; et assurer le secrétariat du Groupe chargé de l’approbation des projets;
  制定用于项目设计、起草和核准的方法、准则和程序； 指导管理人员设计和起草项目；担任项目核准小组的秘书；

• 项目核准小组的英语：project approval group
• 项目核准小组的俄语：группа по утверждению проектов
• 项目核准小组的阿拉伯语：فريق إقرار المشاريع;