预建立的法文

• préétablissement

• "预"法文翻译    副 au
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建立"法文翻译    动 bâtir;construire;établir;fonder~友谊établir des
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "建立" 法文翻译 :    动bâtir;construire;établir;fonder~友谊établir des relations amicales;fonder une amitié;se lier(ou : se nouer)d'amitié avec qn.instaurationmise en pied
• "刘建立" 法文翻译 :    Liu Jianli
• "建立(制造)" 法文翻译 :    charpenterbâtissent
• "建立于" 法文翻译 :    reposer sur
• "建立在" 法文翻译 :    baser
• "建立者" 法文翻译 :    Fondateur
• "105年建立" 法文翻译 :    Fondation en 105
• "1071年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1071
• "1072年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1072
• "1085年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1085
• "1091年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1091
• "1098年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1098
• "10世纪建立" 法文翻译 :    Fondation au Xe siècle
• "1104年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1104
• "1111年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1111
• "1113年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1113
• "1114年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1114
• "1116年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1116
• "1118年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1118
• "1119年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1119
• "1123年建立" 法文翻译 :    Fondation en 1123

• La communauté internationale est désormais largement consciente du fait que l ' aide au relèvement doit être fournie dès que possible en cas de crise, afin de jeter les bases de la paix et du développement à long terme.
  现在国际社会普遍承认，必须在危机初期尽早提供复原援助，为和平以及长期发展干预建立基础。
• Si l’intervention humanitaire se fonde sur une décision du Conseil de sécurité, la responsabilité des États n’est pas engagée puisque les décisions du Conseil de sécurité l’emportent sur les autres normes primaires.
  虽然人道主义的干预建立在安理会决定的基础上，但国家责任并未牵涉进来，因为安理会的决定高于其他初级规则。
• Le programme de réforme et de renforcement des capacités de la fonction publique, que le Conseil des ministres devait adopter en 2009, permettra de créer le cadre nécessaire à l ' intervention des partenaires concernés.
  公务员改革和加强能力方案定于2009年由部长理事会通过，该方案将为相关合作伙伴的干预建立必要框架。
• Des exemples ont été donnés montrant comment des collectivités avaient subi des transformations fondamentales par rapport au leadership, à l ' égalité entre les sexes, aux relations ethniques et à la constitution d ' un capital social suite à des interventions dans le domaine des valeurs et des systèmes normatifs.
  会上举出了一些例子，表明一些社区在领导、性别、伦理关系，以及通过对于价值观和准则系统领域的干预建立社会资本等方面发生了根本性的变化。
• Ce réseau aura globalement pour objectif de permettre aux parties prenantes de comprendre ce qui est à l ' origine de l ' existence de ces enfants soldats afin de mettre au point un cadre de référence complet pour la formulation des politiques, les activités de plaidoyer et les mesures de prévention.
  从最广泛层面来说，该知识网络活动的目标在于深化利益攸关方对招募儿童兵的根本原因的认识，以便确保为有效的政策制定、宣传和预防性干预建立一个更为全面的框架。