预算管理系统的法文

• système de gestion budgétaire

• "预"法文翻译    副 au
• "预算"法文翻译    名 budget
• "预算管理"法文翻译    gestion budgétaire
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理系统"法文翻译    système de gestion
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "项目预算管理系统" 法文翻译 :    système de gestion des budgets de projet
• "会计和预算管理系统" 法文翻译 :    système de comptabilité et de contrôle budgétaire
• "预算和管理系统处" 法文翻译 :    service du budget et des systèmes de gestion
• "预算管理" 法文翻译 :    gestion budgétaire
• "预算管理助理" 法文翻译 :    assistant
• "外地预算管理制度" 法文翻译 :    système de contrôle budgétaire hors siège
• "预算管理办事员" 法文翻译 :    commis au contrôle du budget
• "管理系统" 法文翻译 :    système de gestion
• "财务管理和预算管制处" 法文翻译 :    service de la gestion financière et du contrôle budgétaire
• "人事管理系统" 法文翻译 :    système informatisé de gestion du personnel
• "人才管理系统" 法文翻译 :    système de gestion des aptitudes
• "仓库管理系统" 法文翻译 :    Warehouse management system
• "会计管理系统" 法文翻译 :    contrôle comptable
• "内容管理系统" 法文翻译 :    système de gestion des contenus

• La majorité des donateurs n ' a pas choisi ce mode d ' affectation, estimant qu ' il pose des problèmes internes juridiques, que les systèmes de gestion budgétaire nationaux des pays destinataires laissent à désirer et qu ' il manque d ' efficacité.
  多数捐助国由于本国的法律要求、接收国预算管理系统中的明显弱点或者效率原因，而未能采取这一途径。
• Il devra avoir des connaissances théoriques et pratiques sur les systèmes de contrôle budgétaire hors siège et assurera, selon que de besoin, la coordination avec les différents bureaux de la FINUL, les autres missions de maintien de la paix et les bureaux de l ' ONU dans la région et au Siège de l ' Organisation.
  要求任职者具有有关外勤预算管理系统的知识和经验，并酌情与联黎部队各办公室、与驻该区域的其他维持和平特派团和联合国办事处以及与联合国总部进行协调。
• Le titulaire devra utiliser les systèmes de contrôle budgétaire hors siège, et notamment extraire des informations du Système de gestion du personnel des missions, du système SUN, du Système intégré de gestion (SIG), du mécanisme de contrôle des fonds et des systèmes Mercury et Galiléo pour établir des rapports mensuels destinés aux gestionnaires.
  该员额的任职者将协助利用外地预算管理系统，包括从外地人事管理系统、SUN系统、综合管理信息系统、经费监测工具、Mercury和Galileo提取信息，编写每月的管理报告。
• Le Département de la gestion et le Département des opérations de maintien de la paix doivent prendre des mesures immédiates pour réorganiser le processus budgétaire, regrouper des fonctions apparentées, mettre en place un système intégré de gestion financière et budgétaire et redéfinir les attributions, les responsabilités et les arrangements administratifs en vue de réaliser des gains d ' efficacité en évitant les doubles emplois entre le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité et le Département des opérations de maintien de la paix.
  管理事务部和维持和平行动部需要立即采取措施整改预算程序、合并有关职能、实施综合财务和预算管理系统，并重新界定作用、责任和行政安排，以期通过避免方案规划、预算和账户厅和维持和平行动部重复工作来提高效率。

• 预算管理系统的英语：budgetary control system
• 预算管理系统的俄语：система бюджетно-финансового регулирвания
• 预算管理系统的阿拉伯语：نظام إدارة الميزانية;