领袖的权威的法文

• chefferie

• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领袖"法文翻译    名 chef;leader;dirigeant
• "袖"法文翻译    名 manche;manchette~口ouverture d'une manche 动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权威"法文翻译    名 autorité;prestige;sommité学术~sommité académique
• "威"法文翻译    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la
• "领袖的权力" 法文翻译 :    chefferie
• "权威" 法文翻译 :    名autorité;prestige;sommité学术~sommité académique
• "领袖" 法文翻译 :    名chef;leader;dirigeant
• "衣袖的肘部" 法文翻译 :    coude
• "有权威" 法文翻译 :    grandimportantinfluentqui fait autorité
• "权威性" 法文翻译 :    grandimportantinfluentqui fait autorité
• "权威的" 法文翻译 :    autoritaireautorisé,e
• "连袖的连衫裙" 法文翻译 :    robe kimono
• "的权力" 法文翻译 :    avoir droit à
• "不服权威" 法文翻译 :    不亚于人n'être inférieur à personn
• "具有权威性" 法文翻译 :    faire jurisprudence
• "医学权威" 法文翻译 :    sommité de la médecine
• "学术权威" 法文翻译 :    sommité académiqu
• "最高权威" 法文翻译 :    prépondérance
• "权威主义" 法文翻译 :    Autoritarisme
• "权威人士" 法文翻译 :    personne autorisée
• "权威性依据" 法文翻译 :    autorité
• "权威性著作" 法文翻译 :    autorité

• Les dirigeants de ces communautés ont vu leur autorité sapée et ne sont plus en mesure d ' assurer la médiation en cas de conflit.
  族裔领袖的权威受到损害，失去了调解冲突的能力。
• Elle comprend qu ' il s ' agit de la procédure habituelle en ce qui concerne les personnes qui ont fui vers la République de Corée, qui sont réputées avoir directement attenté à l ' autorité des dirigeants et donc avoir commis un acte de trahison contre l ' État.
  据认为，这是处置前往大韩民国脱逃者的惯常手法，因为他们被视为直接攻击领袖的权威，因而犯下了背叛祖国的叛国罪。
• L ' autorité des chefs traditionnels étant en déclin et le système de justice formel n ' ayant qu ' une portée limitée, les citoyens n ' ont guère les moyens de demander réparation et de faire entendre leurs griefs par le biais de mécanismes institutionnels et sont donc susceptibles de recourir à la violence.
  传统领袖的权威日益减弱再加上正式司法系统能够接触到的地方有限，使公民只有有限机会通过体制机制而不是通过暴力来洗雪和解决他们的冤情。
• Or, dans le cadre des structures héritées de l ' administration indirecte, les chefs traditionnels tiraient largement leur pouvoir de la puissance coloniale, qui leur permettait de promouvoir et de protéger légalement leurs intérêts sans avoir à prendre en considération les laissés pour compte de la communauté, notamment les femmes.
  但是，在间接统治结构下，传统领袖的权威主要是由殖民国家授予的，这样他们就不必考虑社区、包括妇女在内的受排斥群体的情况下，谋取并在法律上巩固其自身的利益。