风云突变的法文

• décor

• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风云"法文翻译    名 vent et nuages;situation
• "云"法文翻译    动 dire;parler不知所~.on ne sait ce qu'il veut
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "突变"法文翻译    名 1.changement 2.mutation changement brusque
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "突变" 法文翻译 :    名1.changement2.mutationchangement brusqueidiocinèse
• "风云" 法文翻译 :    名vent et nuages;situation changeante;vicissitudes;changements imprévisibles~变幻situation sujette à des changements rapides et imprévus;en un instant le ciel s'assombrit et se couvre.nuage de vent
• "副突变" 法文翻译 :    Paramutation
• "抗突变" 法文翻译 :    antimutagèneactivité antimutagène
• "点突变" 法文翻译 :    Mutation ponctuelle
• "突变体" 法文翻译 :    mutantsportmutation
• "突变原" 法文翻译 :    substances mutagènesmutagène
• "突变株" 法文翻译 :    mutantmutation
• "突变的" 法文翻译 :    mutationniste
• "突变结" 法文翻译 :    jonction (abrupte, rapide)
• "静突变" 法文翻译 :    mutation silencieuse
• "焚风云" 法文翻译 :    nuage de fœhn
• "风云顶" 法文翻译 :    Amon Sûl
• "体系突变" 法文翻译 :    mutation systémique
• "体细胞突变" 法文翻译 :    mutation somatique
• "回复突变" 法文翻译 :    mutation (réverse, renversée, de retour)
• "基因突变" 法文翻译 :    mutation génique
• "定点突变" 法文翻译 :    Mutagénèse dirigée
• "平行突变" 法文翻译 :    mutation parallèle

• Du soleil aux montagnes, on change de décor.
  阳光渐渐地消失， 天气一下子风云突变
• Les événements qui ont bouleversé ces 13 derniers jours sont apparemment arrivés à une conclusion pacifique aujourd'hui.
  这13天来风云突变的历史性事件 今天终于得以和平解决
• Venant de la Mi-temps et d'un univers parallèle en même temps,
  比赛过半，风云突变
• D'un coup, il s'en prend à la CIA et cherche l'arme atomique ?
  然后风云突变 他不仅炸掉中情局飞机 还要寻找核引爆器 出于何因
• Ce vent souffle comme il n'a jamais soufflé. SILENCE Que faites-vous ici, Conroy ?
  我从没见过这样的大风 真是风云突变 Conroy 你在这儿干吗?
• Ou encore, en cette phase de l ' aprèsguerre froide, cette situation estelle en train de changer de manière telle que l ' on passe maintenant à un jeu différent?
  抑或是国际安全局势在这后冷战后阶段风云突变？
• Qui plus est, le Pérou, pays pauvre de petite dimension, subit l ' impact de divers phénomènes exogènes, comme la détérioration des termes de l ' échange, la hausse des taux d ' intérêt internationaux, les phénomènes naturels qui menacent l ' appareil productif et plus encore, les revirements brusques des marchés financiers mondiaux dans le cadre d ' une mondialisation croissante de l ' économie.
  尤其，秘鲁是个幅员不大的穷国，势必要受到一系列外来因素的影响，诸如贸易条件的恶化、国际利率的提高、威胁生产运行的自然现象以及在经济全球化进程中出现的世界金融市场风云突变等等。

• 风云突变的英语：a sudden change in the situation
• 风云突变什么意思：fēng yún tū biàn 【解释】局势突然发生了变化。 【示例】～，军阀重开战。（毛泽东《清平乐·蒋桂战争》词） 【拼音码】fytb 【用法】主谓式；作谓语、宾语、状语；指政局等 【英文】there is a sudden change in the situation