飞机机身的法文

• fuselage

• "飞"法文翻译    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副
• "飞机"法文翻译    名 avion直升~hélicoptère.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机身"法文翻译    fuselage
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "肋骨(船身或飞机机身的)" 法文翻译 :    couple
• "照相机机身" 法文翻译 :    boîtier
• "机身(飞机)" 法文翻译 :    fuselage
• "飞机机库" 法文翻译 :    hangar (d'aviation,d'avion)
• "机身" 法文翻译 :    fuselage
• "机身 (小说)" 法文翻译 :    Turbulences (roman)
• "飞机" 法文翻译 :    名avion直升~hélicoptère.
• "发动机机组" 法文翻译 :    bloc moteurbloc motrice
• "直升机机场" 法文翻译 :    héliport
• "轧钢机机组" 法文翻译 :    train de laminoir
• "造型机机座" 法文翻译 :    bâti (de machine à mouler)
• "双机身的" 法文翻译 :    bifuselage
• "机身尾部" 法文翻译 :    queue d'un avion
• "机身底舱" 法文翻译 :    coffrage de fuselage
• "机身构架" 法文翻译 :    poutre-fuselage
• "机身着陆" 法文翻译 :    atterrissage en crash
• "机身骨架" 法文翻译 :    carcasse de fuselage
• "构架式机身" 法文翻译 :    fuselage à treillis
• "桁梁式机身" 法文翻译 :    fausse-coque

• Aucun des deux n ' avait un drapeau soudanais peint sur la carlingue.
  两架飞机机身上都没有漆上苏丹国旗。
• La base de données privée ne fournit d ' indications sur aucun de ces deux sujets.
  而商业数据库不提供路线或飞机机身的信息。
• Signes visibles de peinture militaire sur un Il-76 après le défilé
  阅兵式后，伊-76飞机机身上可看到的军用飞机油漆痕迹
• Il n ' y a pas eu de blessés, mais l ' hélicoptère présente un certain nombre d ' impacts de balle.
  虽然没有报道有人员受伤，但直升飞机机身上有不少弹孔。
• La sécurité reste la priorité absolue de l ' IATA, le principal objectif stratégique étant de réduire le taux de perte d ' aéronefs de 50 % d ' ici à 2004.
  其最重要的战略目标是到2004年时将飞机机身损失率减少50%。
• Toutefois, les fabricants d ' appareils commerciaux ne disposaient pas, à l ' heure actuelle, de produits de remplacement acceptables pour les nacelles de moteurs d ' avion.
  目前还没有一家商用飞机机身制造商拥有用于发动机短舱的可接受的哈龙替代品。
• L ' équipe d ' observateurs militaires de l ' ONUCI a vu des techniciens étrangers travailler sur sa carcasse le 18 mai 2005 par exemple.
  原因可能是2005年5月18日科特迪瓦行动军事观察员小组注意到有外国技师在这架飞机机身上工作。
• Le représentant a ajouté que tous les appareils de type An-26 utilisés par les forces aériennes soudanaises arboraient sur le fuselage une mince ligne rouge, blanche et noire et une cocarde.
  这位代表还说，在苏丹空军服役的所有安-26型飞机机身上都有一条红、白和黑色细线和一个军用机徽。
• Pendant toute la durée du mandat du Groupe, les rapports des équipes d ' observateurs militaires de l ' ONUCI ont régulièrement fait état de la présence de techniciens étrangers travaillant sur l ' Antonov 12, la carcasse du Mi-8T et l ' hélicoptère Mi-24P à la base aérienne d ' Abidjan.
  专家小组执行任务期间，不断收到科特迪瓦行动军事观察员小组关于外国技师在阿比让空军基地修理安-12型和米-8T型飞机机身以及米-24P型直升机的报告。
• La position de l ' engin explosif a été confirmée en outre par l ' observation de la compression de la surface supérieure du couple 700 du fuselage de l ' appareil et les marques d ' impact et les résidus de combustion présents sur les deux couples voisins, dans une région immédiatement adjacente à la partie arrière inférieure du conteneur.
  另外能证实该爆炸装置位置的情况是，观察到飞机机身700号隔框的上部表层被击碎，而且邻近的两个隔框有凹陷和烟熏的情况，这正是靠近货箱后侧底部的地方。

• 飞机机身的英语：aircraft fuselage