食品添加营养剂方法的法文

• enrichissement des aliments
  enrichissement des produits alimentaires

• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食品"法文翻译    名 denrées;aliments;provisions;produits(ou :
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "添"法文翻译    动 ajouter;augmenter增~光彩donner du lustre à.
• "添加"法文翻译    surcroit additionner enrichir adjonction
• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "营养"法文翻译    名 nutrition~不良sous-alimentation;malnutrition.
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "剂"法文翻译    名 dosage;mélange;dose针~injection. 量 一~中药une dose
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方法"法文翻译    名 méthode;moyen;procédé;façon
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "食品添加剂" 法文翻译 :    additif alimentaire
• "食品添加剂守则" 法文翻译 :    codex chemicalis
• "食品添加剂问题联合专家委员会" 法文翻译 :    comité mixte d’experts des additifs alimentaires
• "营养食品" 法文翻译 :    aliments enrichisaliments nutritifs
• "全营养素食品" 法文翻译 :    aliment complet
• "食品营养强化" 法文翻译 :    enrichissement des alimentscomplémentationfortification des aliments
• "富有营养的食品" 法文翻译 :    aliments nutritifsaliments nutritives
• "营养丰富的食品" 法文翻译 :    aliment riche
• "添加" 法文翻译 :    surcroitadditionnerenrichiradjonction
• "国际特别营养食品业协会" 法文翻译 :    fédération internationale des industries des aliments diététiques
• "方法" 法文翻译 :    名méthode;moyen;procédé;façon
• "营养" 法文翻译 :    名nutrition~不良sous-alimentation;malnutrition.nitritionnutrition

• Promotion d ' interventions d ' un bon rapport coût-efficacité visant à élargir les projets liés aux priorités du Plan stratégique à moyen terme, par exemple encourager le renforcement des capacités du secteur privé pour l ' enrichissement des produits alimentaires et la commercialisation de moustiquaires imprégnées d ' insecticide;
  促进相应增加与中期战略计划优先事项有关的成本效率高的措施，例如，倡导加强私营部门使用食品添加营养剂方法和使浸泡杀虫药蚊帐商业化的能力；
• Améliorer l ' état nutritionnel des groupes vulnérables en leur distribuant des rations alimentaires de complément et éviter les carences en micronutriments par des moyens peu coûteux tels que la supplémentation alimentaire et l ' enrichissement des aliments en fer.
  通过实物捐助向易受害的群体提供营养方面的援助来改善有危险的群体的营养状况，并实施食品添加营养剂方法和铁质补充剂等负担得起的干预战略来防止微营养素缺乏症。
• Dans le domaine de la santé des enfants, le Gouvernement indonésien a mis en place des politiques particulières centrées sur la promotion de principes de nutrition au sein des communautés, l ' amélioration de la nutrition des familles, les suppléments alimentaires et la mise en œuvre de systèmes de surveillance des aliments et de la nutrition.
  就儿童保健问题而言，印度尼西亚政府采纳了各项具体政策，重点是促进社区营养教育、改善家庭营养、食品添加营养剂方法、以及落实食品和营养监测系统。
• En 2003, davantage de pays ont appuyé l ' enrichissement des aliments dans le but d ' éliminer les carences en oligo-éléments, avec le soutien de divers partenaires, notamment la Banque asiatique de développement, les CDC, l ' Alliance mondiale pour l ' amélioration de la nutrition, l ' Initiative mondiale pour les micronutriments et l ' Initiative universelle en faveur de l ' enrichissement de la farine (Universal Flour Fortification Initiative).
  2003年，支持把食品添加营养剂方法作为消除微营养素营养不良战略的国家有所增加，它们得到了各种合作伙伴的支助，其中包括亚洲开发银行、疾病防治中心、全球加强营养联盟、微营养素倡议和普及强化面粉倡议。
• Nous demandons instamment au secteur privé d ' évaluer l ' impact de ses politiques et de ses pratiques sur les enfants, et de veiller à ce que tous les enfants, surtout les plus démunis, puissent bénéficier des retombées de la recherche-développement dans les domaines de la science, de la technologie médicale, de la santé, de l ' enrichissement des aliments, de la protection de l ' environnement, de l ' éducation et des moyens de communication de masse.
  我们吁请私营部门评估其政策和做法对儿童的影响，并使所有儿童，特别是最需要帮助的儿童，能够享受到科学研究与发展、医疗技术、保健、食品添加营养剂方法、环境保护、教育、大众传播媒介所带来的好处。

• 食品添加营养剂方法的英语：food fortification fortification of foods
• 食品添加营养剂方法的俄语：обогащение пищевых продуктов
• 食品添加营养剂方法的阿拉伯语：إغناء الأغذية;