食物热量的法文

• Valeur énergétique

• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食物"法文翻译    名 nourriture;aliments;provisions;denrées vivres
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "热"法文翻译    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• "热量"法文翻译    名 calorie;quantité de chaleur热 量 quantité de
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "生物热量学" 法文翻译 :    biocalorimétrie
• "热量" 法文翻译 :    名calorie;quantité de chaleur热量quantité de chaleur
• "药物热" 法文翻译 :    fièvre due aux effets
• "食物" 法文翻译 :    名nourriture;aliments;provisions;denréesvivres
• "产热量" 法文翻译 :    quantité thermogène
• "发热量" 法文翻译 :    pouvoir calorifique
• "放热量" 法文翻译 :    quantité de chaleur dégagée
• "热量的" 法文翻译 :    thermique
• "热量计" 法文翻译 :    calorimètre
• "高热量" 法文翻译 :    haut pouvoir calorifique
• "中和热量" 法文翻译 :    quantité de chaleur de neutralisation
• "产生热量" 法文翻译 :    chauffer
• "产生热量的" 法文翻译 :    chauffant,ecalorifique
• "低热量的" 法文翻译 :    hypocalorique
• "储存热量" 法文翻译 :    emmagasiner de la chaleur
• "分光热量计" 法文翻译 :    spectrocalorimètre
• "压缩热量" 法文翻译 :    quantité de chaleur de compression
• "发出热量" 法文翻译 :    rayonner
• "太阳热量计" 法文翻译 :    pyrhéliomètre

• Dans les pays en développement, environ 840 millions de personnes ont un régime alimentaire trop pauvre en calories (contre 730 millions dans le rapport de 1987).
  发展中国家约有8.4亿人摄取的食物热量不足(1987年报告中的这一数目为7.3亿)。
• De réduire la consommation d ' aliments riches en matières grasses au sein de la population danoise, de manière à ce que la proportion d ' aliments énergétiques provenant des matières grasses ne dépasse pas 35 % et soit réduite à environ 30 % à long terme;
  鉴于从脂肪获取的食物热量比例不得超过35%，并从长远来看应下降至30%，丹麦人口得减少高脂肪食物的消费量；
• Outre qu ' il convient d ' améliorer la façon dont la FAO mesure traditionnellement la faim sur le plan de la régularité et de la fiabilité, il faut également remédier au fait que la malnutrition est davantage qu ' un simple déficit calorique.
  除了需要改进粮农组织估算饥饿人数的传统办法的及时性和精确度之外，需要认识到一个事实，即营养不良不仅仅是一个食物热量不足的问题。
• Dans l ' absolu, une interprétation simple consisterait à fixer l ' apport calorique journalier minimum nécessaire à la survie d ' une personne en assez bonne santé, à quoi on ajouterait le montant minimum de produits non alimentaires considérés essentiels à une vie sociale décente.
  简单的绝对诠释方式就是设定维持合理的健康状况所必需的最低每日食物热量摄取数，同时再加上一些被认为体面的社会生存所必需的非食物物品。
• Une définition simple de la pauvreté monétaire absolue consisterait à fixer l ' apport calorique journalier minimum nécessaire à la survie d ' une personne en assez bonne santé, auquel on ajouterait le montant minimum de denrées non alimentaires considéré comme essentiel à une vie sociale décente.
  绝对的收入贫困的简单定义可以基于：维持合理的健康状况所必需的最低每日食物热量摄取量，同时加上一些被认为过体面的社会生活所必需的非食物物品。

• 食物热量的韩语：음식 에너지
• 食物热量的俄语：Пищевая энергетическая ценность
• 食物热量的阿拉伯语：الطاقة الغذائية;
• 食物热量的印尼文：tenaga makanan;