食物缺乏的法文

• inanition

• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "食物"法文翻译    名 nourriture;aliments;provisions;denrées vivres
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "缺"法文翻译    动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
• "缺乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut~经验manquer d'expériences.
• "乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut;être dépourvu
• "缺乏" 法文翻译 :    动manquer;faire défaut~经验manquer d'expériences.déficit (en)délétionmanquerprivation
• "食物" 法文翻译 :    名nourriture;aliments;provisions;denréesvivres
• "碘缺乏" 法文翻译 :    déficit en iode
• "缺乏…的" 法文翻译 :    pauvre depauvre en
• "缺乏病" 法文翻译 :    maladie de carencemaladie par carence
• "缺乏的" 法文翻译 :    carentiel
• "酸缺乏" 法文翻译 :    anacidité
• "铁缺乏" 法文翻译 :    sidéropénie
• "一口(食物)" 法文翻译 :    bouchée
• "同化(食物)" 法文翻译 :    assimiler
• "外卖(食物)" 法文翻译 :    traiteur
• "搅拌(食物)" 法文翻译 :    fouettementfouetter
• "烧(食物)" 法文翻译 :    cuire
• "食物房" 法文翻译 :    placard à provisionsréservelardiergarde-manger
• "食物权" 法文翻译 :    le droit à l’alimentationdroit à l’alimentation
• "食物柜" 法文翻译 :    lardierréserveplacard à provisionsgarde-manger
• "食物的" 法文翻译 :    alimentaire
• "食物网" 法文翻译 :    chaîne trophiqueréseau trophiquechaîne alimentaire
• "食物论" 法文翻译 :    bromatographie

• Ainsi, lorsque la nourriture se fait rare, ces fruits demeurent disponibles un peu partout.
  所以当其他食物缺乏的时候,无花果树仍然会有果实
• Lutte contre les carences nutritionnelles et alimentaires d ' ici l ' an 2001
  2） 从现在起到2001年减少营养和食物缺乏
• La Commission économique et sociale pour l ' Asie occidentale (CESAO) a pour sa part constaté que l ' insécurité alimentaire avait aussi affecté la santé des femmes (ibid., par. 53).
  西亚经社会报告，食物缺乏保障严重影响了妇女的健康（同上，第53段）。
• Le manque de variété de l ' aide alimentaire et la quantité insuffisante de fruits et de légumes frais ont entraîné beaucoup de malnutrition chronique chez les enfants.
  食物缺乏多样性和新鲜水果和蔬菜的供应有限使儿童当中长期营养不良的状况处于一个很高的水平。
• Les États devraient également faire face aux privations quotidiennes telles que le manque de nourriture, la perte des contacts sociaux, qui provoquent l ' exclusion et l ' exploitation sur le long terme.
  各国应解决食物缺乏等日常问题，以及社会交往的缺失问题，因为这导致长期的受排斥和受剥削。
• Les Coalitions d ' ONG observent que l ' absence d ' un système de distribution juste, équitable et raisonnable de vivres a contribué à la pénurie alimentaire, qui constitue une violation majeure des droits.
  135 非政府组织联盟称，缺少公正、公平和合理的食物分配，已经导致食物缺乏，是一个重大的侵犯权利现象。
• Fondamentalement, la cause du problème de la faim et de la malnutrition n ' est pas le manque de nourriture, mais le fait que de vastes segments de la population mondiale n ' ont pas accès à la nourriture disponible, notamment en raison de la pauvreté.
  从根本上说，饥饿问题和营养不良问题的根源，并不在于食物缺乏，而在于世界多数人口主要由于贫困而无法得到食物。
• Fondamentalement, la cause du problème de la faim et de la malnutrition n ' est pas le manque de nourriture mais le fait que de vastes segments de la population mondiale n ' ont pas accès à la nourriture disponible, en raison entre autres de la pauvreté.
  从根本上说，饥饿问题和营养不良问题的根源，并不在于食物缺乏，而在于世界多数人口主要由于贫困而无法得到食物。

• 食物缺乏的泰文
• 食物缺乏的英语：deprivation of food
• 食物缺乏的阿拉伯语：الجوع;