饰面的法文

• cartelle

• "饰"法文翻译    名 ornement;décoration服~habits et parure;toilette.
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "饰面砖" 法文翻译 :    brique de revêtement
• "砖墙饰面" 法文翻译 :    parement du mur en brique
• "饰针" 法文翻译 :    épingle
• "饰金罗非鱼" 法文翻译 :    sarotherodon aureusoreochromis aureustilapia aurea
• "饰边(超出衣边的)" 法文翻译 :    dépassant
• "饰领蓬腿蜂鸟" 法文翻译 :    Érione d'Isabella
• "饰贝科" 法文翻译 :    Dreissenidae; Dreissenidae
• "饱" 法文翻译 :    形1.assouvi;repu我~了.j'ai mangé à satiété.2.plein;rebondi谷粒很~.les grains sont très pleins.副pleinement;à plein~尝旧日的辛酸avoir goûté à plein aux peines du passé.动satisfaire一~眼福jouir de grands plaisirs pour les yeux;être satisfait d'un spectacle agréable
• "饰贝属" 法文翻译 :    dreissena
• "饱以老拳" 法文翻译 :    démolir

• Vii) Le resurfaçage des portes, des murs et des sols;
  修复门、墙壁和地板饰面；
• Ça doit être une des décorations.
  这想必是一些饰面
• La quantité de toiture et de revêtement de façade à remplacer a aussi été réduite au minimum grâce à l ' utilisation d ' un procédé de plaquage.
  石膏饰面板的使用还最大限度地减少了更换屋顶和墙灰的工作。
• Ce bâtiment a une structure en fer et un revêtement typique en brique, qui sera aussi utilisé dans le futur bâtiment de la haute-pression.
  它使用铸铁结构，典型的砖石饰面，后来的高压大楼也同样使用了这种形式。
• Il déclare que la façade de marbre a été endommagée en de multiples endroits par des tirs de mitrailleuse et qu ' une partie de l ' intérieur du bâtiment a subi des dégâts.
  索赔人说，机枪扫射造成行政楼大理石饰面多处损坏，楼内也有某些物件损坏。
• Le bâtiment principal a été touché sur le côté par une roquette qui a détruit à la fois la façade et un grand pan de mur, nécessitant des travaux de réfection.
  主行政楼一侧被一枚火箭击中，损坏了墙上的饰面和墙体的很大一部分，因此需要重修。
• On prévoit à ce titre des travaux de menuiserie, de tapisserie (moquettes, panneaux de cuir, rideaux), de serrurerie, de remise en état du mobilier et de peinture (180 600 dollars);
  为此编列的经费用于木工、皮质饰面、铺设地毯、幕布、金工、重新添置家具和油漆(180 600美元)；
• La liste des matériaux qui devaient être fournis est longue et comprend notamment du marbre et du granit, des éléments de façade en aluminium et des éléments en verre.
  准备提供给Baghdad Tower Clock项目的材料清单内容极多，其中包括大理石和花岗石、铝质饰面和玻璃。
• Xi) Examiner les mesures qui pourraient être prises pour éliminer progressivement le plomb dans les peintures et les lasures, comme les laques, les vernis et les revêtements en poudre partout dans le monde et fournir une assistance technique à cet effet;
  (十一) 对全世界可能采取用以淘汰含铅涂料和表面涂层（如天然漆、饰面和粉末涂层等）的措施开展讨论并提供技术援助；
• Au cours de l ' inspection sur place, il a été constaté que la façade extérieure en marbre avait été remplacée en certains endroits sur de larges superficies, mais que certaines réparations n ' étaient guère esthétiques, ce qui défigurait en partie le bâtiment.
  在现场视察过程中观察到，外墙几处大面积损坏的大理石饰面已经更换，但有些修补部分很不美观，在一定程度上破坏了建筑的外观。

• 饰面的泰文
• 饰面的英语：finishing; overcoating; facing; decorative lamination ◇饰面板 veneer; 饰面瓷砖 clay facing tile; 饰面墙 faced wall; 饰面砖 tapestry brick
• 饰面的日语：ひょうめんしあげ けしょうしあげ
• 饰面的韩语：허식
• 饰面的俄语：облицовка
• 饰面的印尼文：lapisan kayu halus; pelapisan;
• 饰面什么意思：修饰容貌。    ▶ 汉 王充 《论衡‧超奇》： “饰面者皆欲为好， 而运目者希。”    ▶ 《宋史‧五行志三》： “ 淳化 三年， 京师里巷妇人竞剪黑光纸团靥， 又装镂鱼腮中骨， 号‘鱼媚子’， 以饰面。”