首先到达的法文

• arriver premier
  arriver première

• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "首先"法文翻译    副 1.premièrement~发言être le premier à prendre la
• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "先到"法文翻译    devancer
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "到达"法文翻译    动 arriver;atteindre;parvenir
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "先到" 法文翻译 :    devancer
• "首先" 法文翻译 :    副1.premièrement~发言être le premier à prendre la parole2.d'abord;en premier lieu;avant tout~让我代表全体师生向你表示热烈欢迎.tout d'abord,qu'il me soit permis de vous souhaiter chaleureusement la bienvenue au nom de tous les professeurs et étudiants.
• "到达" 法文翻译 :    动arriver;atteindre;parvenir
• "先到 者" 法文翻译 :    prime à la réponse
• "开始(首先)" 法文翻译 :    commencer
• "首先的" 法文翻译 :    prime
• "预先到位" 法文翻译 :    prépositionnement
• "到达(到达的人)" 法文翻译 :    abord
• "不首先使用" 法文翻译 :    non-recours en premier à l’arme nucléairenon-emploi en premier non-usage en premier
• "首先发言" 法文翻译 :    être le premier à prendre la parol
• "到达(发生)" 法文翻译 :    arrivezarriventarrivons
• "到达域" 法文翻译 :    Ensemble d'arrivée
• "到达港" 法文翻译 :    port d'arrivée
• "到达的" 法文翻译 :    rendu.-e
• "到达站" 法文翻译 :    gare d'arrivéestation d'arrivée
• "到达者" 法文翻译 :    arrivé,earrivant,e
• "早到达" 法文翻译 :    arriver de bonne heure
• "迟到达" 法文翻译 :    arriver en retard

• Assure-toi que les premiers sur place s'énervent pas.
  通知大家 首先到达的人要非常谨慎
• Assure-toi que les premiers sur place s'énervent pas.
  通知大家 首先到达的人要非常谨慎
• C'est nous qui sommes les premiers sur le lieu de l'accident.
  但我们是首先到达现场的人
• Puissance militaire et stationnement complet.
  9 乌山编队首先到达，开始驻扎
• La mise sur pied d ' actions positives notamment en faveur des primo-arrivants et des travailleurs d ' origine subsaharienne;
  主要为首先到达者及来自撒哈拉以南非洲国家的劳动者采取了一些实际行动。
• Les Portugais étaient les premiers Européens à atteindre le Japon et les premiers à établir un commerce direct entre le Japon et l'Europe, en 1542.
  葡萄牙人是欧洲人中首先到达日本並建立通商关系的（始於1542年）。
• Les premières équipes de télévision présentes à Maputo ont été la BBC et la SABC; arrivées début février, elles ont bénéficié de l ' aide du PAM et de l ' UNICEF.
  2月初，英国广播公司和南非广播公司小组首先到达马普托，并得到了粮食计划署和儿童基金会的协助。
• Le premier, un engin spatial scientifique appelé Sancho, atteindrait le premier l ' astéroïde visé et, après une manœuvre de rendez-vous, l ' observerait et le mesurerait pendant plusieurs mois, y compris au moyen de techniques sismologiques.
  被称为 " 仆人 " 号的科学航天器，将首先到达小行星，在 " 会合 " 机动之后，将在几个月的期间内观测和测量目标小行星。
• De surcroît, l ' État partie relève que l ' impartialité du témoin Dragan Markovic ainsi que celle de S. Isailovic et Z. Jetvic, les deux policiers arrivés les premiers sur les lieux de l ' incident, est incontestable et confirmée par le fait que l ' auteur de la communication n ' a pas réclamé l ' ouverture d ' une enquête contre ces personnes, alors qu ' il l ' a fait pour d ' autres personnes impliquées.
  另外，缔约国还指出，证人Dragan Markovic以及首先到达现场的两位警官S. Isailovic和Z. Jetvic的公正是无可辩驳的，来文撰文人提交的调查申请所针对不是这些人而是其他人这一事实也证明了他们的公正。