驳回诉讼的法文

• non-lieu
  ordonnance de non-lieu

• "驳"法文翻译    动
• "驳回"法文翻译    动 rejeter
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "诉"法文翻译    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• "诉讼"法文翻译    action en justice contentieux,euse
• "讼"法文翻译    动 1.faire(ou : intenter)un procès诉~procès
• "撤回诉讼" 法文翻译 :    désistement d'action
• "驳回" 法文翻译 :    动rejeter
• "诉讼" 法文翻译 :    action en justicecontentieux,euse
• "上诉的驳回" 法文翻译 :    le rejet d'un pourvoi
• "驳回的上诉" 法文翻译 :    驳不倒的理由argument invincible
• "诉讼地" 法文翻译 :    pays de juridiction
• "诉讼案" 法文翻译 :    cascauseraisonpoursuite judiciaireprocèsensemblecomplet
• "诉讼的" 法文翻译 :    plaidant,-e
• "诉讼股" 法文翻译 :    groupe du contentieux
• "诉讼费" 法文翻译 :    dépens
• "驳回某人的上诉" 法文翻译 :    démettre qn de son appel
• "驳回某人的请求" 法文翻译 :    débouter qn de sa demande
• "交互诉讼" 法文翻译 :    plaideur
• "交互诉讼者" 法文翻译 :    plaideur
• "代理诉讼" 法文翻译 :    postulation
• "先决诉讼" 法文翻译 :    action préjudicielle
• "共同诉讼方" 法文翻译 :    parties colitigantes
• "刑事诉讼" 法文翻译 :    cause criminelleprocès criminelprocès pénal
• "刑事诉讼制" 法文翻译 :    accusatoire

• On se revoit vendredi pour décider si un non-lieu est à l'ordre du jour.
  好 周五我们再决议是否驳回诉讼
• Non, nous voulons que la défense demande un renvoi.
  对 我们想让辩方申请驳回诉讼
• Le classement a été admis pour abus de procédure de la part du requérant.
  驳回诉讼的请求被批准是因为申诉人滥用程序。
• Faire appel en cas de rejet du recours ou d ' arrêt définitif de non-lieu.
  对拒绝或驳回诉讼提出上诉。
• La famille n ' a jamais reçu copie de la décision formelle de non-lieu.
  Chihoub家庭从没有收到正式驳回诉讼的副本。
• Notre chance est que soit ils laissent tomber les charges soit le Juge vote une motion de rejet.
  我们的希望是 要么他们撤诉 要么法官批准驳回诉讼
• L ' État partie lui-même a déposé une demande pour que l ' affaire soit classée sans suite.
  缔约国本身曾要求驳回诉讼。
• Face à ce dernier rejet, l ' auteur a introduit un recours en amparo.
  针对这项驳回诉讼，提交人提出了一项宪法权利保护申请。
• En conséquence, le tribunal a rejeté la demande.
  因此，法院驳回诉讼。
• Je suis enclin à rejeter.
  否则我倾向于驳回诉讼

• 驳回诉讼的英语：dismi anaction/suit
• 驳回诉讼的俄语：отклонение
• 驳回诉讼的阿拉伯语：رد الدعوى;