骨干人员的法文

• ossature de service
  noyau de personnel
  personnel essentiel

• "骨"法文翻译    名 os 骨 名 1.os 2.caractère;esprit傲~caractère
• "骨干"法文翻译    名 ossature;charpente osseuse;échine;colonne
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "骨干" 法文翻译 :    名ossature;charpente osseuse;échine;colonne vertébrale
• "股骨干" 法文翻译 :    diaphyse fémorale
• "骨干炎" 法文翻译 :    diaphysite
• "骨干的" 法文翻译 :    diaphysaire
• "骨干切除术" 法文翻译 :    diaphysectomie
• "切尔干人" 法文翻译 :    Tchelkanes
• "多尔干人" 法文翻译 :    Dolganes
• "支努干人" 法文翻译 :    Chinook (tribu)
• "莫希干人" 法文翻译 :    Mohicans
• "莫西干人" 法文翻译 :    Mohegans
• "骨干发育不良" 法文翻译 :    dysplasie diaphysaire
• "人员" 法文翻译 :    名personnel;effectif技术~technicien(s).
• "库尔干人-25装甲车" 法文翻译 :    Kurganets-25
• "最后一个莫西干人 (1920年电影)" 法文翻译 :    Le Dernier des Mohicans (film, 1920)
• "人员的" 法文翻译 :    personnel, le
• "消防人员/救急人员" 法文翻译 :    pompiers/secouristes
• "三无人员" 法文翻译 :    ni à l’école ni au travail
• "专业人员" 法文翻译 :    professionnel
• "专职人员" 法文翻译 :    personnel professionne

• Seul un effectif minimum se trouve en Somalie même.
  索马里国内只有一些骨干人员。
• Cependant, des membres du personnel jouant des rôles clefs ont quitté le Tribunal tous les mois pendant la période considérée.
  但本报告所述期间的各月都有骨干人员离开法庭。
• Le pays continue de perdre des professionnels de très haut niveau.
  圣文森特和格林纳丁斯不断失去被认为是 " 精华 " 的骨干人员。
• Il importe aussi de respecter une représentation géographique équilibrée et équitable dans le cadre de la proposition de recruter un corps de personnel civil.
  关于征聘文职骨干人员的提案，保持平衡而公正的地域代表十分重要。
• La majorité d ' entre eux sont partis en septembre 1990, mais une équipe minimale est restée en Iraq jusqu ' en mars 1991.
  虽然大部分人在1990年离开了工地,但一批骨干人员在伊拉克留到了1991年3月。
• La majorité d ' entre eux sont partis en septembre 1990, mais une équipe minimale est restée en Iraq jusqu ' en mars 1991.
  虽然大部分人在1990年离开了工地，但一批骨干人员在伊拉克留到了1991年3月。
• Elle a également insisté sur le renforcement de la coopération dans la formation des employés aux postes clés, en particulier dans le domaine de l ' ingénierie et des technologies spécialisées.
  宣言还强调要加强在骨干人员培训方面的合作，特别是在工程和专门技术领域。
• Un tel cadre de personnel est la base qui permet d ' utiliser avec un effet multiplicateur des compétences externes complémentaires et ne devrait pas leur être opposée.
  这些骨干人员是有效地调集和利用更多外部专长的基础，因此不应同外部专长有所抵触。
• À l ' heure où le Tribunal arrive au terme de son mandat, il continue de voir des fonctionnaires indispensables à l ' achèvement des travaux le quitter pour obtenir ailleurs un emploi plus sûr.
  随着法庭的任务即将结束，骨干人员继续离开法庭而另谋更有保障的工作。
• Une fois formés, les participants constitueront, pour l ' État concerné, un noyau de conseillers capables de l ' aider à planifier et mener l ' établissement d ' une demande.
  课程将向国家提供一批选拔出来的骨干人员，作为本国政府在计划和进行划界案的编写工作方面的顾问。

• 骨干人员的俄语：костяк основной штат
• 骨干人员的阿拉伯语：الموظفون الأساسيون;