高尚情操的法文

• noblesse

• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高尚"法文翻译    形 noble
• "尚"法文翻译    副 encore;de plus;en outre为时~早.il est encore tôt.
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情操"法文翻译    名 intégrité morale;noble sentiment
• "操"法文翻译    动 1.tenir en main;saisir;serrer dans sa main
• "高尚的情操" 法文翻译 :    sentiments nobles
• "情操" 法文翻译 :    名intégrité morale;noble sentiment
• "高尚" 法文翻译 :    形noble
• "使高尚" 法文翻译 :    épurerennoblirennoblissement
• "高尚地" 法文翻译 :    dignementsublimementfièrement
• "高尚的" 法文翻译 :    gentil, lenobledélicat,edignesublimehaut,-eéthéré,ebeau,bel,bellebon,bonnefier,fièreéminent,e
• "道德情操论" 法文翻译 :    Théorie des sentiments moraux
• "人格高尚" 法文翻译 :    être un homme d'un caractère noble ou d'une intégrité foncièr
• "品质高尚" 法文翻译 :    noblesse du cœur
• "心灵高尚" 法文翻译 :    noblesse de cœur
• "情感的高尚" 法文翻译 :    une grande élévation de sentiments
• "道德高尚的" 法文翻译 :    vertueux
• "高尚优雅的" 法文翻译 :    soutenu,e
• "高尚的人" 法文翻译 :    un digne homme
• "高尚的品格" 法文翻译 :    noble caractère
• "高尚的灵魂" 法文翻译 :    une belle âme
• "高尚的行为" 法文翻译 :    une belle action
• "高尚纯洁的" 法文翻译 :    séraphique
• "高尚行为" 法文翻译 :    noblesse

• Elle reflète bien la grandeur inhérente de votre nation, le Bangladesh.
  这反映出贵国 -- -- 孟加拉国国有的高尚情操。
• Les médias, en coopération avec les ministères et départements intéressés et les associations mènent une action globale et ciblée visant à inculquer aux citoyens turkmènes des idéaux moraux élevés, à faire naître chez les jeunes le sentiment de fierté nationale et de fidélité aux traditions populaires et à leur peuple et le désir d ' être constamment prêts à sacrifier leur vie pour la patrie aimée et à en assurer la sécurité et l ' inviolabilité.
  大众媒体以及有关部门和公共团体应进行全面并有特定对象的工作，培养土库曼斯坦公民的高尚情操和道德理想，使青年人具有民族自豪感，忠于民族传统和人民，随时准备为祖国的安全和完整牺牲生命。
• En raison du lien profond qui unit les Iraquiens à leurs frères et en raison de notre histoire commune en tant qu ' Arabes attachés aux mêmes principes, l ' Iraquien ne saurait faiblir, il est incapable de fuir; l ' injustice et la tyrannie ne lui inspirent que le plus profond dédain.
  伊拉克人意识到他们与自己兄弟们的深刻联系、我们作为阿拉伯人的共同历史以及我们心灵和思想深处始终存在的永恒观念，因而伊拉克人已不可能走向软弱；他不可能逃避；而且他不可能用崇高蔑视和高尚情操以及在前线产生的信念以外的心态去面对非正义和暴虐。
• Nous croyons fermement aux objectifs visés par la Journée internationale de l ' amitié, à savoir, pour résumer, une reconnaissance internationale bien méritée de l ' importance que revêt ce sentiment noble dans la vie de millions d ' êtres humains partout dans le monde pour promouvoir le dialogue entre les peuples, les cultures et les pays; et, deuxième objectif tout aussi important, le fait de venir compléter et étayer les efforts déjà déployés par l ' ONU pour promouvoir une culture de paix.
  我们相信国际友谊日的目标，简单地说就是，第一，国际社会完全有理由肯定这一高尚情操在千百万人生活中的意义和重要性，它能够促进人民、文化和国家间对话；同样重要的是第二点是，必须补充和促进联合国已展开的促进和平文化的努力。