高科技工业的法文

• industrie de pointe

• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高科技"法文翻译    high-tech
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科技"法文翻译    名 science et technologie~大学université
• "技"法文翻译    名
• "技工"法文翻译    名 1.ouvrier qualifié(ou : professionnel)
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工业"法文翻译    名 industrie轻(重)~industrie légère(lourde).
• "业"法文翻译    名
• "高科技" 法文翻译 :    high-tech
• "国家国防科技工业局" 法文翻译 :    Administration d'État pour la Science, la Technologie et l'Industrie de la Défense nationale
• "经合组织科技工业记分板" 法文翻译 :    "tableau de bord de la science
• "牙科技工室" 法文翻译 :    laboratoire dentaire
• "西贡高科技园区" 法文翻译 :    Parc technologique de Saïgon
• "埃及科技工程公司" 法文翻译 :    Egy-Tech Engineering
• "地球空间科技工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé d’étudier les applications aux sciences de la terre
• "新加坡科技工程有限公司" 法文翻译 :    ST Engineering
• "技工" 法文翻译 :    名1.ouvrier qualifié(ou : professionnel)2.mécanicien;technicienouvrier qualifié (oq)
• "高科技犯罪问题高级别会议" 法文翻译 :    réunion de haut niveau sur la cybercriminalité
• "科技" 法文翻译 :    名science et technologie~大学université polytechnique.sciences et techniquessciences et technologie
• "巴黎高科" 法文翻译 :    ParisTech; Modèle:Palette ParisTech; ParisTech
• "工业" 法文翻译 :    名industrie轻(重)~industrie légère(lourde).
• "制冷技工" 法文翻译 :    frigoriste
• "发电机技工" 法文翻译 :    technicien
• "技工学校" 法文翻译 :    collèges techniques

• Il a d'abord fait fortune dans le commerce du pétrole et du gaz... et il en a fait une seconde dans l'électronique et le high-tech.
  石油汽油贸易 为他带来第一批财富 现在轮到电子和高科技工业
• Cela est dû en partie au fait que l’accès aux hautes technologies coûte de moins en moins cher du fait de la baisse généralisée du prix des composants et des outils tels que le génie logiciel assisté par ordinateur.
  这部分原因是由于组成部件价格的普遍下降,以及发展出诸如电脑补助软件设计等工具,后使得进入高科技工业的成本下降。
• Dans ce cadre, des soussecteurs d ' un certain nombre de secteurs et de branches pourraient être envisagés comme prioritaires, notamment certains produits agricoles et articles manufacturiers et des activités exploitant des ressources naturelles, ainsi que des services liés aux technologies de l ' information et les activités de haute technologie connexes.
  在上述框架的基础上，可以考虑将一些部门和分支定为优先分部门，其中包括某些农产品和制造业部门和以自然资源为基础的工业，以及信息技术服务业与相关高科技工业。
• La route longe ensuite le site archéologique récemment remis en état qui est situé à côté de la tombe du prophète Samuel – autour duquel devraient être implantés des complexes résidentiels de luxe – et traverse la communauté de peuplement de Ramot à Jérusalem-Est et le parc d’activités industrielles de pointe, en expansion, de Har Hotzvim pour arriver à la colonie de peuplement dite de la porte Est qu’il est prévu d’établir à Jérusalem-Est.
  公路继续沿着塞缪尔先知墓旁最近开发的考古遗址由考究的住宅区在远处环绕并通过拉穆特的东耶路撒冷定居社区和Hotzvim山的扩展中高科技工业园,抵达东耶路撒冷预计的 " 东门 " 定居点所在地。
• L ' innovation n ' était donc pas limitée aux industries de haute technologie, telles que la production de logiciels en Jamaïque ou de produits pharmaceutiques en Égypte; elle était essentielle pour assurer la compétitivité de nombreuses industries traditionnelles — des fleurs coupées et du café en Colombie aux textiles et aux vêtements en Égypte — et s ' étendait même à des secteurs de services tels que le tourisme.
  因此，革新不局限于高科技工业，如牙买加的软件或埃及的医药品，对一系列的传统工业 -- -- 从哥伦比亚的鲜花和咖啡到埃及的纺织品和服装 -- -- 甚至于旅游业一类的服务部门活动的竞争能力也极为关键。
• Nétanyahou a déclaré à des journalistes que le site permettait de respecter la continuité territoriale avec des terres domaniales et allait créer des centaines d’emplois pour les spécialistes israéliens des hautes technologies et autres. «Non comme des espions dans la nuit, mais comme des citoyens fiers, fiers d’être juifs, nous agissons en pleine lumière; nous prenons possession des collines, de nos terres», a—t—il déclaré.
  内塔尼亚胡告诉记者说，这使国家的土地连接在一起，并将确保数百名犹太人在高科技工业和其他工业就业。 他说 " [我们]不是在夜间悄悄进入，而是在白天以自豪公民和自豪犹太人的身份进入，在山上，在我们的土地上定居。