高级别人道主义论坛的法文

• forum humanitaire de haut niveau

• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "级别"法文翻译    名 rang;degré;grade;échelle;hiérarchie工资~échelle
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "别人"法文翻译    名 un(une)autre;les autres;autrui~想法不同.on pense
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "论坛"法文翻译    名 forum;tribune;le monde de la critique
• "坛"法文翻译    名 1.autel天~le temple du ciel(à beijing)
• "商业界人道主义论坛" 法文翻译 :    forum humanitaire des entreprises
• "高级人道主义事务干事" 法文翻译 :    administrateur principal chargé des affaires humanitaires
• "高级人道主义和发展干事" 法文翻译 :    administrateur principal chargé des affaires humanitaires et du développement
• "向索马里提供特别人道主义援助方案" 法文翻译 :    programme spécial d’aide humanitaire à la somalie
• "应予特别人道主义关注的个案" 法文翻译 :    personnes qui constituent des cas humanitaires spéciaux
• "人道主义" 法文翻译 :    humanisme;humanitarism
• "人道主义的" 法文翻译 :    humanitairehumaniste
• "人道主义者" 法文翻译 :    humaniste
• "联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题区域高级别协商会议" 法文翻译 :    "consultation régionale de haut niveau sur la cohérence du système des nations unies dans les domaines du développement

• À la suite de l ' attaque à la bombe sur le siège des Nations Unies à Bagdad (Iraq) en août 2003, l ' ICVA a participé au Forum humanitaire de haut niveau tenu à Genève le 31 mars 2004.
  继2003年8月联合国在伊拉克巴格达的总部遭炸弹袭击之后，国际志愿机构理事会参加了2004年3月31日在日内瓦举行的高级别人道主义论坛。
• Le Département a coopéré étroitement avec une équipe spéciale du Comité permanent interorganisations sur la collaboration en matière de sécurité entre les Nations Unies et les organisations non gouvernementales, créée à la suite du forum humanitaire de haut niveau organisé à Genève, le 31 mars 2004, par le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d ' urgence.
  安保部与委员会的一个工作组密切合作，编写关于主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员2004年3月31日在日内瓦举行的高级别人道主义论坛所促成的联合国与非政府组织安保协作的情况报告。
• Le Département de la sûreté et de la sécurité a continué de promouvoir l ' initiative < < Sauver des vies ensemble > > pour la collaboration entre le système des Nations Unies et les ONG, qui a permis au Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d ' urgence de réunir à Genève, le 31 mars 2004, un forum humanitaire de haut niveau.
  安全和安保部继续提倡将 " 共同拯救生命 " 作为联合国与非政府组织进行安全协作的框架。 这是主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的高级别人道主义论坛2004年3月31日在日内瓦会议上产生的框架。

• 高级别人道主义论坛的俄语：форум высокого уровня по гуманитарным вопросам
• 高级别人道主义论坛的阿拉伯语：المنتدى الإنساني الرفيع المستوى;