高风险投资的法文

发音:

用"高风险投资"造句高风险投资 en Francais

法文翻译手机版

spéculation
risque

"高"法文翻译形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
"风"法文翻译名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
"风险"法文翻译名 risque冒~courir des risques
"风险投资"法文翻译 investissement risque
"险"法文翻译形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
"投"法文翻译动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
"投资"法文翻译动 investir(des fonds) 名
"资"法文翻译名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
"风险投资" 法文翻译 : investissement risque
"高风险债券" 法文翻译 : obligation à haut risque
"高风险模板" 法文翻译 : Modèles à haut risque
"冒险投资" 法文翻译 : investissement hasardeux
"年金保险投资" 法文翻译 : annuité
"高风险单油酸甘油脂" 法文翻译 : ogm à grand risque
"风险" 法文翻译 : 名risque冒~courir des risques
"气候风险问题机构投资者峰会" 法文翻译 : sommet des investisseurs institutionnels sur les risques climatiques
"投资" 法文翻译 : 动investir(des fonds)名investissement国家~investissements de l'etatinvestirinvestissementplacementplacement de capitaux
"冒险投机" 法文翻译 : coup de bourse
"冒风险" 法文翻译 : risquer
"担风险" 法文翻译 : courir un risque
"风险图" 法文翻译 : cartographie des zones à risquesétablissement des cartes de risque
"再投资" 法文翻译 : investissementréinvestissement
"投资人" 法文翻译 : actionnaireinvestisseur
"投资家" 法文翻译 : investisseuractionnaire
"投资科" 法文翻译 : section des investissements

例句与用法

Les activités utilisant la haute technologie sont exposées à des changements technologiques et à une obsolescence rapides et exigent souvent des investissements importants et à haut risque.
高技术活动受技术迅速变化和逐渐过时的制约，而且常常需要大量的高风险投资。
Dans la pratique, ceci signifie souvent que les bailleurs de fonds et les organismes internationaux hésitent à assumer ce qu ' ils considèrent comme un investissement à haut risque, notamment lorsqu ' il s ' agit de faire appel à des fonds publics et à des institutions nationales pour exécuter l ' aide.
在实践中，这往往意味着，捐助方和国际机构不愿承担它们认为的高风险投资，包括使用国家预算和国家系统提供援助。
Les banques commerciales, les fonds de pension et les compagnies d ' assurance ont emboîté le pas des caisses d ' épargne en consentant des prêts à l ' achat, au développement et à la construction qui ont été à l ' origine de la formation d ' une bulle immobilière.
商业银行、退休金基金和保险公司等都在提供收购、开发和建筑贷款方面仿效储蓄和贷款协会的做法，这些贷款引起了房地产市场的高风险投资。
Ces accords demandent d’importantes capacités technologiques et présupposent une volonté de faire des investissements à risques relativement élevés, mais permettent de partager les bénéfices résultant de la commercialisation des techniques mises au point de concert, notamment en ce qui concerne la concession de brevets ou de licences communs.
这种协定需要有高度的技术能力和进行相对高风险投资的意愿,但将共同开发的技术商品化的好处是可以分享利益,包括共同拥有专利权或发给许可证的权利。
On peut également garantir les crédits à l ' exportation, fournir du capital-risque pour les investissements à haut risque, subventionner des services, y compris la réalisation d ' études de faisabilité, la recherche de sources de financement et l ' exécution et la gestion de projets, et contribuer à la formation et au recyclage.
这些措施还涉及担保出口信贷、为高风险投资提供风险资本、补贴有关服务，例如进行可行性研究、确认资金来源、执行和管理项目以及协助培训和再培训。
Les contributions volontaires au FENU couvrent à la fois les budgets biennaux et les budgets de programmes, constituant un fonds central de ressources d ' investissement, qui servent de catalyseur pour investir selon des idées originales et opérer des investissements à haut risque se prêtant à une reproduction à plus grande échelle et propres à susciter des ressources supplémentaires autres que des ressources de base;
对资发基金的自愿捐款充作两年期预算和方案预算的经费，是投资资源的核心资金，用于推动对新颖想法的投资和可能由他人在较大规模上复制的高风险投资，并调动额外的非核心方案资源。
Le débat portera non seulement sur les fondamentaux macroéconomiques (instabilité des taux de change, situation du compte courant), mais encore sur le rôle des carences des institutions et de la réglementation dans le gonflement excessif du crédit, dans la formation de " bulles " sur les marchés d ' actifs financiers et dans l ' accumulation d ' un lourd passif extérieur correspondant à des engagements à court terme.
不仅将审查宏观经济要素，包括不能维持的汇率和国际收支经常项目状况，而且将审查体制和管制薄弱对产生过分的信贷膨胀、资产市场的高风险投资、流动负债和短期对外负债大幅增长的作用。