黄金市场的法文

• marché de l'or

• "黄"法文翻译    形 jaune 名 le fleuve jaune;défaut du fleuve
• "黄金"法文翻译    名 or~储备réserve d'or.
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "市场"法文翻译    名 marché国内~marché intérieur.
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "东金市" 法文翻译 :    Tōgane
• "瑞金市" 法文翻译 :    ruijin
• "黄金" 法文翻译 :    名or~储备réserve d'or.
• "市场" 法文翻译 :    名marché国内~marché intérieur.
• "圣华金市 (卡拉波波州)" 法文翻译 :    San Joaquín (municipalité)
• "黄金周" 法文翻译 :    golden weeksemaine d'or
• "黄金国" 法文翻译 :    eldorado
• "黄金圈" 法文翻译 :    Cercle d'or (Islande)
• "黄金塔" 法文翻译 :    Torre del Oro
• "黄金宫" 法文翻译 :    Ca' d'Oro
• "黄金巷" 法文翻译 :    Ruelle d'Or
• "黄金律" 法文翻译 :    règle d'or
• "黄金树" 法文翻译 :    catalpa élégantcatalpa de l’ouestbois chavanoncatalpa à feuilles cordées
• "黄金比" 法文翻译 :    nombre d’or
• "黄金热" 法文翻译 :    ruée vers l'or
• "黄金辉" 法文翻译 :    Wee Kim Wee
• "黄金雨" 法文翻译 :    cassia fistula
• "黄金鼠" 法文翻译 :    hamster de syriehamster syrienhamster doré
• "一坛黄金" 法文翻译 :    La Marmite

• Cependant, après novembre 2012, la baisse de l ' or continue depuis sept mois.
  但是，自2012年11月以来，黄金市场连续七个月直线下滑。
• Les investisseurs achètent également des fonds indiciels cotés, qui les exposent au marché de l ' or sans les obliger à acheter physiquement le métal.
  投资者还购买股票交易所交易基金，这类基金与黄金市场挂钩，而不必购买实物产品。
• Les investisseurs achètent également des fonds indiciels cotés, qui leur permettent d ' accéder au marché de l ' or sans être obligés d ' acheter physiquement le métal.
  投资者还购买股票交易所交易基金，这类基金与黄金市场挂钩，而不必购买实物产品。
• Toutes ces décisions se sont répercutées sur le marché international de l’or, car les avoirs du Royaume-Uni et de la Suisse représentent respectivement environ 30 et 50 % de la production annuelle mondiale actuelle.
  两国的决定都对国际黄金市场发生影响,因为英国和瑞士的黄金储备量分别约占世界目前年产出的30%和50%。
• D’après des contrebandiers et des acteurs du marché de l’or, ou « souk », la joaillerie est la propriété de deux personnes – « Jigger » et « Muan ».
  据黄金走私者和黄金市场(“souk”)成员称，该店铺由两人所拥有，他们的名字是“Jigger”和“Muna”。
• Le Groupe d’experts est convaincu que l’or en provenance du Sud-Kivu acheté à Bujumbura n’est pas exporté comme provenant du Burundi, mais qu’il transite vers des pays tiers avant d’être officiellement exporté vers les marchés de Doubaï.
  专家组相信，在布琼布拉购买的产自南基伍的刚果黄金不是当作布隆迪黄金出口的，而是转运到第三国，之后再经批准出口到迪拜的黄金市场。
• Ce faisant, ils maintiennent l ' apparence de la légalité et, comme ils ne paient pas de redevances à l ' exportation, ils sont en mesure de proposer des prix plus intéressants lors des ventes aux enchères sur le marché et d ' évincer ainsi la concurrence.
  这样做可以维持表面的合法性。 通过避免出口特许权使用费，出口商还能在黄金市场上高价收购黄金，在价格上战胜竞争对手。
• L ' orateur souscrit aux propositions de l ' ONU résumées au paragraphe 51 du rapport du Secrétaire général, sauf en ce qui concerne la vente partielle d ' or du FMI, qui pourrait avoir un impact négatif sur le marché de l ' or.
  他支持秘书长的报告第51段中所概括的联合国的建议,但是关于部分出售货币基金黄金的建议除外,因为这样做可能会对黄金市场产生不良影响。
• Le revenu mensuel moyen de la plupart des mineurs de diamants est estimé à 15 000 francs CFA, ce qui a poussé nombre d’entre eux à reprendre leur activité d’extraction de l’or dans les zones voisines, jugée encore plus rentable malgré la baisse du cours de l’or.
  多数钻石开采者的平均月收入估计为每月15 000非洲法郎，这促使许多钻石开采者回到邻近地区重操黄金开采旧业，因为尽管黄金市场价格下跌，后者仍被认为收益较高。

• 黄金市场的英语：gold bullion market
• 黄金市场什么意思：黄金市场 基本解释：集中进行黄金买卖和金币兑换的市场。有的国家的黄金市场对黄金输出输入加以限制，有的则不加限制。目前世界上最主要的黄金市场在伦敦、苏黎世、纽约、香港等地。伦敦黄金市场的价格对世界黄金行市较有影响。