查电话号码 繁體版 English IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

黎巴嫩城市的法文

发音:  
用"黎巴嫩城市"造句黎巴嫩城市 en Francais

法文翻译手机手机版

  • Ville au Liban

例句与用法

  • Lorsque les avions israéliens franchissent le mur du son au-dessus des villes et des villages libanais, est-ce que cela n ' est pas une forme de terrorisme et d ' intimidation?
    以色列战机每天在我们黎巴嫩城市和村庄上空超音速飞行,这不是一种恐怖主义和威胁?
  • Conformément à la procédure de conception participative établie, la documentation est présentée à la Direction générale de la planification urbaine du Liban à l ' issue d ' un processus de validation et de conception préliminaire.
    在完成验证和初步设计程序之后,按照既定的参与式设计流程,向黎巴嫩城市规划局提交了相关文件。
  • Nous avons été scandalisés et stupéfaits de la réaction disproportionnée d ' Israël contre le Liban, pays frère, tuant des centaines de civils innocents, détruisant l ' infrastructure et laissant des dizaines de villes et villages libanais en ruines.
    以色列针对我们兄弟的黎巴嫩作出过度反应,杀死数百无辜平民,彻底破坏黎巴嫩的基础设施,使很多黎巴嫩城市和村庄成为废墟,我们对此深感震惊。
  • Deux chasseurs des Forces de défense israéliennes se dirigeant vers le nord ont pénétré dans l ' espace aérien libanais à la hauteur d ' Alma al-Chaab, ont survolé la ville libanaise, puis quitté l ' espace aérien libanais à 13 h 15 par la mer à la hauteur de Naqoura.
    以色列国防军2架战斗机从AALMA SHAAB上空朝北侵入黎巴嫩领空并在黎巴嫩城市上空盘旋,于13时15分经AL NAQOURA近海上空飞离。
  • Réunions bimestrielles avec les représentants de l ' armée libanaise et du PNUD sur le renforcement de la capacité de coordination civilo-militaire de l ' armée, dans le cadre d ' un projet qui cible les quartiers à problèmes des villes du Liban et qui est financé au moyen du Fonds pour la consolidation de la paix
    在联合国建设和平基金的 " 解决黎巴嫩城市热点区域 " 项目框架内,与黎巴嫩武装部队和开发署召开有关发展黎巴嫩军队军民协调能力的双月会议
  • Le bombardement de plus de 20 villes et villages libanais, l ' imposition au pays d ' un blocus aérien et maritime qui défie toute justification, la destruction d ' infrastructures civiles et l ' éveil du spectre d ' une nouvelle guerre régionale ne peuvent être le fait que d ' un régime qui se considère au-dessus de toute loi internationale ordinaire.
    轰炸20多个黎巴嫩城市和村庄,毫无理由地对黎巴嫩实行空中和海上封锁,摧毁民用基础设施,唤醒新的区域战争幽灵,能够这样做的,只会是一个自恃凌驾于所有国际标准法的政权。
  • En maintenant cet engagement de ressources important, elles contribuent à améliorer la paix et la stabilité dans le Sud-Liban, bien qu ' elles soient excessivement sollicitées en raison des autres responsabilités qui leur incombent, notamment la surveillance des zones frontalières et la prestation de services de sécurité dans les principales villes du Liban, dont Beyrouth.
    黎巴嫩武装部队要承担更多的责任,包括把守边境地区以及在黎巴嫩城市中心,特别是为贝鲁特提供安保,因此导致人员过于分散,尽管如此仍然保持投入上述大量资源,为改善黎巴嫩南部的和平与稳定作出了贡献。
  • Des avions et des navires israéliens ont tiré des missiles sur des véhicules transportant des vivres et des fournitures médicales, ainsi que sur des ambulances qui circulaient sur les deux routes menant hors du Liban et sur celles reliant différentes régions du pays afin de renforcer le siège imposé aux villes et villages libanais, dont la plupart demeurent isolés, surtout dans le sud et la Bekaa.
    以色列飞机和战舰的导弹以国际公路上以及连接黎巴嫩各地的公路上运送食品和医疗用品的车辆和急救车为目标,目的是强化对黎巴嫩城市和村庄实施的包围。 这些城市和村庄大多数仍然相互隔离,特别是在南方和贝卡。
  • À la conférence des donateurs tenue à Vienne le 23 juin 2008, avec la participation du Gouvernement libanais et de la Banque mondiale, un appel commun a été lancé en vue d ' obtenir un montant de 445 millions de dollars sur une période de trois ans s ' achevant en 2011, afin de financer la reconstruction du camp, la remise en état des zones adjacentes et d ' apporter des améliorations dans les municipalités libanaises environnantes.
    在2008年6月23日与黎巴嫩政府和世界银行一道举办的维也纳捐助方会议上,发出了在到2011年的三年时间里提供4.45亿美元的联合呼吁,用于重建难民营,对邻近地区进行修缮,并改善周围的黎巴嫩城市
  • 更多例句:  1  2
用"黎巴嫩城市"造句  

其他语种

黎巴嫩城市的法文翻译,黎巴嫩城市法文怎么说,怎么用法语翻译黎巴嫩城市,黎巴嫩城市的法文意思,黎巴嫩城市的法文黎巴嫩城市 meaning in French黎巴嫩城市的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语