えと造句

• 可視化結果は視点の切替えとともに変化する．
  可视化结果将随着视点的替换而发生变化。
• このようなときには，文意の正しさが保たれる書き換えと文意の曖昧さが生じない書き換えを優先する
  这些情况下，要以保证语义的正确性的转换和不会产生语义歧义的转换优先。
• すなわち，Ｐ０での大域ラベリングと各ＰＥにおける局所ラベルの書き換えとが必要となる画像である．
  也就是说，是需要将Ｐ０的整体标签和各ＰＥ的局部标签进行改写的图像。
• しかしながら一方で，入替えとは無関係であるプロセスの処理が一時的に停止してしまうという問題点もある．
  但是，另一方面，与替换无关的程序的处理暂时停止了，这是一个问题。
• 外陰掻痒、帯下の増えと異臭を特徴とする。
  以外阴搔痒，白带量多有异味为特征．
• しかし一方で，入替えとは無関係であるプロセスの処理が一時的に停止してしまうという問題点も明らかにした．
  但是，另一方面，与替换无关的程序的处理暂时停止了，这是一个问题。
• 一．腎予備能の定義と意味：１．腎予備能の定義：従来的考えといえば、健常人の糸球体濾過速度（ＧＦＲ）が数年内に毎日安定していることが認識された。
  一、肾储备的概念和含义１．
• 次のような文脈で，感情主を訊ねる質問文の答えとしては，ａを用いるのが適切であり，ｂは不適切である
  在以下上下文中，作为询问感情主体的问句的回答，使用ａ比较恰当，而ｂ不合适。
• また，ランダムオラクルの答えとして，ＭはＡの乱数テープを固定して，Ａのアルゴリズムを２度起動する．
  此外，作为随机管理系统的回答，Ｍ固定Ａ的随机变量纸带，２次起动Ａ的算法。
• ゴンベではまた，特に雨期になると咳，鼻水，ぜえぜえとあえぐような呼吸などの症状を示す個体が増える。
  另外在贡贝地区，特别是到了雨季，有咳嗽、流涕、吱吱的哮鸣音等症状的个体增加。
• 本節ではデータマイニングの連鎖により得られた従来の考えと一致する知見と新規に得られた知見をまとめる．
  本节中将对通过数据分解的连锁得到的与以往一致的见解以及新获得见解进行总结。
• これは正答率を計算する際に分類間違えとして計算されることになるが，内容的には完全な分類間違えとは言いがたい．
  这在计算正确回答率时会作为分类错误来计算，但内容上很难说是完全的错误。
• これは正答率を計算する際に分類間違えとして計算されることになるが，内容的には完全な分類間違えとは言いがたい．
  这在计算正确回答率时会作为分类错误来计算，但内容上很难说是完全的错误。
• 基本的な考えとして，運転，保守管理が容易で，運転経費の低廉なシステムであることに重きをおいた設計となっている。
  基本的设想是，重点是设计一个运行和维护管理容易，运行经费低廉的系统。
• これは写真を撮影した方向が一定ではないため，シーンの切替えと同時にユーザが見ている方向が変わるためである．
  这是由于拍摄照片的方向并非固定，随着场面的切换，用户所看到的方向也发生变化。
• 我々のシステムの対象となるものは文書であるので，まず文書における表現の置き換えとして以下の方法について考察する．
  因为我们系统的对象是文本，所以作为文本中表现的替换，首先对以下方法进行考察。
• そこで医師の考えと患者や家族の期待との齟齬，すなわちコミュニケーションエラーが紛争の発生原因となってくる。
  于是，就有可能发生医生的想法与患者或家属的期待不一致的情况，即交流错误成为纠纷发生的原因。
• 文節の接辞が格助詞の場合は，以下の例のように，格要素が主題表現になる場合と，その逆になる場合を書き換えとして認めた
  句节的接词为格助词时，如下面的例子所示，格因素成为主题表达时，则认为其相反场合为改写
• 最後に，葛根黄苓黄連湯を用いた下痢?咳そう，皮膚疾患，歯ぎしり?肩こり?冷えと杉花粉症の４症例を呈示した。
  最后，呈示了葛根、黄苓、黄连汤用于腹泻、咳嗽、皮肤疾患、磨牙、肩酸、发寒和杉花粉症的４个病例。
• 遺伝子組換えと食品
  遗传因子重组和食品