よく造句

• 放射線による肺障害は肺がん治療でよく見られる、重大な合併症である。
  放射性肺损伤是肺癌放疗过程中常见且危害性较大的并发症。
• 未分化甲状腺癌はまれな疾患であるが、悪性度が高くて、予後があまりよくない。
  甲状腺未分化癌较为少见，但恶性程度高、预后差。
• クランクの力学性能がよくなり、使用寿命と信頼性が向上できる。
  这样可以使曲轴的力学性能得到改善，使用寿命和可靠性得到提高。
• 鞭毛虫は淡水や海水などの水環境のみでなく土壌環境中でもよく出現する。
  鞭毛虫不仅存在于淡水和海水环境，也存在于土壤环境中。
• 大規模な並列計算機における実際的なＧＣ方式はあまりよく理解されていない．
  大规模并列计算机中的实际ＧＣ方式不太容易被理解。
• 大腸癌、つまり結腸癌と直腸癌は、よくある消化道の悪性腫瘍の一つである。
  大肠癌即结肠癌和直肠癌，是常见消化道恶性肿瘤之一。
• 腕部に尺骨神経の損傷はよく発生する同時に、尺骨動脈の損傷もある。
  尺神经在腕部的损伤尤为常见，并且通常合并有尺动脉的损伤．
• 有毒の藍藻に、よく見られる銅緑藻類は微小嚢胞毒素を放出する。
  在有毒的蓝藻中，常见的一种叫铜绿藻，它能产生一种微囊藻毒素．
• 観光地と不動産開発の組合せは、観光地開発でよく見られる形である。
  旅游与房地产开发相结合，是旅游景区开发的一种常见形式．
• Β―Ｃａｔｅｎｉｎ異常発現率が高ければ患者の予後はよくないと示唆した。
  β―Ｃａｔｅｎｉｎ异常表达率高提示患者预后效果不佳．
• この結果は表１から得られる結果の４９．５［％］とよく一致している．
  该结果与从表１中得到的结果的４９．５（％）比较一致。
• 臨床的に、女性より男性の方が多く、主に４０歳によく見られる（７８％）。
  临床上，男性多于女性，大于４０岁多见（７８％）．
• プロービングデプスとアタッチメントレベルは，臨床指標としてよく用いられる。
  检验深度和附件水平作为临床指标受到广泛采用。
• 患者の性格といえば、気が早く、疑惑が多く、情緒が安定になりにくく、よく眠れなかった。
  患者性格急躁多疑，易激动，常失眠。
• 質のよくない切片は病理診断に影響を与え、患者の治療にも支障を来たす。
  不合格的切片不仅影响病理诊断，还会耽误病人的治疗。
• 培養細胞に対しては，キガマイシンと極めてよく似た効果を示した。
  对于培养细胞，显示了与Ｋｉｇａｍｉｃｉｎ极为相似的效果。
• 結論：顔面痙攣に対するボツリヌストキシンＡ治療法は効果よく、安全である。
  结论Ａ型肉毒毒素治疗面肌痉挛安全可靠、疗效好。
• 手の外傷の多くは機械によるもので、手指と手のひらの切断がよく発生する。
  手外伤中以机器伤较多，发生手指、手掌离断较常见。
• このようなタイプのプログラムはＦｏｒｔｒａｎプログラムでは比較的よく現れる．
  这种型的程序在Ｆｏｒｔｒａｎ程序中较常见。