よく造句

• これらの図からも，いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
  从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。
• 業務が簡単、製品が単一の企業は、よく大企業の買収合併対象になる。
  业务简单、产品单一的企业，往往都会沦为大企业并购的对象。
• 結果：学童によく発病し、６?１３歳の患者が全体の４９．１％を占めた。
  结果　发病年龄多为学龄儿童，６—１３岁占４９．１％。
• 彼らは地元の出身で，バトゥワや農民たちの気持ちはよく理解できる。
  他们出身于当地，能够充分理解ＢａＴｗａ人及农民们的心情。
• 「この人の頭の中を覗いてみたい」私が臨床中によく思うことである。
  “我想看看这个人在想什么”是笔者在临床中经常想到的问题。
• 近傍に選択できる軟部組織がなければ、穿通枝皮弁はよく使う方法である。
  就近若无可选择的软组织覆盖，且交腿皮瓣是常用的方法．
• これらの患者に対する化学療法や放射線治療はよく外科医の選択肢になった。
  对这些病人化疗和放疗常常是外科医生推荐的治疗方法。
• 気管支ファイバースコープ検査は呼吸器内科でよく使う検査方法の一つである。
  纤维支气管镜检查是呼吸内科最常用的检查手段之一。
• これが女性によく見られる病気であり、疼痛と不妊が主な臨床症状である。
  是妇女的常见病、多发病，以疼痛及不孕为主要临床症状。
• 大腿動静脈瘻（ＦＡＶＦ）は当ルートを使う時によく見られる合併症である。
  股动静脉瘘（ＦＡＶＦ）是经该途径的一个重要并发症．
• 肝硬変は消化系によく見られる疾患であり、患者がよく各種の合併症で死亡する。
  肝硬化是消化系统常见病，患者常死于各种并发症．
• 肝硬変は消化系によく見られる疾患であり、患者がよく各種の合併症で死亡する。
  肝硬化是消化系统常见病，患者常死于各种并发症．
• 頭蓋骨形成術或は頭蓋骨修復術は多数の神経外科医師によく知られている。
  颅骨成形术或颅骨修补术已为大多数神经外科医师所熟识．
• しかし，自己管理が出来ず，喘息症状のコントロールがよくない患児もいる。
  但是，也有不能自我管理，哮喘症状控制得不好的患儿。
• よく聞くことであるが，温暖化防止には全方位的な取組みが一番であろう。
  我们经常听到，为防止全球变暖，全方位的措施是最好的。
• 心不全と心臓移植の患者は身体活動が制限され、よく腎臓機能障害を伴う。
  心衰及心脏移植患者体力活动受限，并常伴有肾功能障碍．
• さらに，近年のＯＳによく取り入れられている設定データベース☆の問題がある．
  近年来还存在被ＯＳ收纳的设定数据库☆的问题点。
• 目的関数としてはよく知られている分割後エントロピー［森下９８］を用いる．
  我们使用常见的分割后熵［森下９８］作为目标函数。
• キャバリア?キング?チャールズ?スパニエルはＭＲの好発犬種としてよく知られている。
  查理王小猎犬作为ＭＲ易发犬种广为人知。
• 移植後で左まぶたの垂れは治療前より明らかによくなり、双下肢の無力は消えた。
  移植后左眼睑下垂较前明显好转，双下肢无力消失．