ロッカー造句

• 薬物療法の基本はαブロッカーであり，薬物療法が無効で手術適応のある場合のｇｏｌｄ　ｓｔａｎｄａｒｄは上手な術者によるＴＵＲＰである。
  药物疗法的基本是使用α－阻断剂，当药物疗法无效决定使用手术时，其黄金标准是由熟练的医师进行经尿道前列腺电切汽化术。
• 結果：短期的治療効果は良かった、３か月?２年追跡し、一例の患者はトロッカー部位の植え（０．９６％）が起こり、一年生存率は８６．７％であった。
  结果　近期效果满意，随访３个月至２年，发现有１例患者发生套管口种植（０．９６％），１年生存率为８６．７％．
• ミトコンドリアＫＡＴＰチャネルの選択的ブロッカーである５?ＨＤをイソフルラン投与前後に投与し，虚血再灌流後の心筋梗塞サイズを比較した。
  在实施异氟醚麻醉前后，注射线粒体ＡＴＰ敏感性钾通道的选择性阻断剂５－ＨＤ，对缺血再灌注之后的心肌梗塞大小作了比较。
• 血管組織親和性Ｃａチャネルブロッカー「アゼルニジピン」の基礎と臨床　基礎８．アゼルニジピン（カルブロック）の抗酸化作用と抗動脈硬化作用
  血管组织亲和性钙通道阻滞剂“阿折地平”的基础和临床　基础８．阿折地平（Ｃａｌｂｌｏｃｋ）的抗氧化作用和抗动脉硬化作用
• その後，紹介医にてＨ２ブロッカーを主とした治療が継続されており，１年６カ月後の内視鏡検査では，瘻孔は発見時と大きさの変化もなく存在していた。
  之后，医生继续以Ｈ２受体阻滞剂为主进行治疗，在１年零６个月后的内窥镜检查中，瘘孔依然存在，且其大小和发现时相比，没有明显变化。
• 別の説明として，リアノジン（筋小胞体のブロッカー）を用いた実験により，未熟心筋のゆっくりとした不活性化は，筋小胞体の未熟性によることが示唆されている。
  作为其它的说明，根据使用蓝尼定（筋小胞体的拦截）的实验显示，未成熟心肌缓慢的不活化是由于肌肉小胞体的未成熟性而造成的。
• バンパ，ロッカーパネル，保護サイド成形品レールは耐衝撃性などの固有の要求特性があり，殆どＰＰ製のため型内ラミネーション用フィルムもＰＰで構成される。
  保险杠、行李箱盖、保护侧成形品横杆，具有耐冲击性等固有的要求特性，因为几乎都是ＰＰ制，模型内剥离用薄膜也是用ＰＰ构成的。
• ＯＰＣＡＢの際には，長短時間作用型１ブロッカーであるエスモロールを静脈内投与して心拍動を抑え，冠動脈バイパス術中の吻合操作を容易にする試みがなされた。
  在实施ＯＰＣＡＢ之际，尝试了静脉注射超短效β１阻断剂－－艾司洛尔，抑制了心脏脉搏，使冠状动脉旁路术中的吻合操作变得容易。
• 腹腔モデルによる検証実験と原因分析を受けて，トロッカー，接続チューブは詰まり（狭窄）のない状態で使用するように「使用上の注意」として明記し，医療機関に配布した。
  通过腹腔模型进行验证试验和原因分析，为了使套管针、连接导管使用时不堵塞（狭窄），在其上注明“使用注意事项”，并散发到医疗机构。
• 声門上狭窄の症例４については，プロトンポンプ阻害剤と＄Ｈ＿｛２｝ブロッカー＄の併用を中心とした薬物療法に加えて，徹底した生活?食事指導により，ようやく改善を得た。
  对于声门上狭窄的病例４，以质子泵抑制剂和＄Ｈ＿｛２｝受体阻断剂＄结合使用为中心的药物治疗，加上彻底的生活及饮食指导才得到了改善。
• 図８はｉｏｎｏｍｙｃｉｎ刺激下での血小板?多核白血球結合ならびにｓｅｐｓｉｓ患者におけるＰセレクチンブロッカー投与後の血小板?白血球結合の結果である。
  图８是血小板－多核白细胞在ｉｏｎｏｍｙｃｉｎ刺激下结合以及对ｓｅｐｓｉｓ患者投用Ｐ－ｓｅｌｅｃｔｉｎ　ｂｌｏｃｋ之后的血小板－白细胞结合的结果。
• 一般に，手術中の頻脈性不整脈の管理には，Ｃａ拮抗薬やブロッカーが用いられているが，ブロッカーの多くは，作用時間が長く、また，心機能抑制や気管支攣縮を惹き起こすことがある。
  管理手术中的心动过速性心律失常，一般采用Ｃａ拮抗剂和阻滞剂，不过大多阻滞剂都具有作用时间长的特征，并且有时会引发心功能抑制和支气管痉挛。
• 一般に，手術中の頻脈性不整脈の管理には，Ｃａ拮抗薬やブロッカーが用いられているが，ブロッカーの多くは，作用時間が長く、また，心機能抑制や気管支攣縮を惹き起こすことがある。
  管理手术中的心动过速性心律失常，一般采用Ｃａ拮抗剂和阻滞剂，不过大多阻滞剂都具有作用时间长的特征，并且有时会引发心功能抑制和支气管痉挛。
• 方法３０例食道癌左胸開口手術患者、ランダムにＡ、Ｂ両群に割付、１群に１５例、それぞれ分岐気管カテーテルとＡｒｎｄｔ気管支ブロッカーを用いて片肺換気麻酔して、両群の循環、呼吸指標を観察する。
  方法３０例食管癌经左胸径路手术患者，随机分为Ａ，Ｂ两组，每组１５例，分别应用双腔气管导管和Ａｒｎｄｔ支气管阻塞器行单肺通气麻醉．
• 上記の分類をすることで，Ｉ群，ＩＩＩ群はフレカイニドの経口投与，ＩＩ群，ＩＶ群では，リドカインの静脈内投与という，今後のＮａチャネルブロッカーを用いた疼痛治療の方針決定が可能であった。
  通过上述的分类，Ｉ组、ＩＩＩ组是氟卡胺经口给药，ＩＩ组、ＩＶ组利多卡因静脉给药，今后使用钠离子通道阻滞剂作为疼痛治疗的方针是可能的。
• さらに，急性喉頭狭窄および上述の詳細な問診で確認されたＧＥＲＤに起因した症状が，プロトンポンプ阻害剤もしくは＄Ｈ＿｛２｝ブロッカー＄投与による診断的治療により，初めて改善が得られた。
  另外，通过急性喉狭窄及上述详细问诊确认的源于ＧＥＲＤ的症状，在投用质子泵抑制剂或＄Ｈ＿｛２｝受体阻断剂＄进行诊断性治疗后首次得到了改善。
• 症状に関してなのですけれども，自分のいまある症状がなかなかうまく伝えられないという患者さんで，ＰＰＩやＨ２ブロッカーを投与して初めていままで症状があったということに気づく患者さんが結構いらっしゃって。
  对于没有很好地发现自己现在有相关症状的患者，投用ＰＰＩ或Ｈ２受体拮抗剂后，他们才发现自己一直有这样的症状，这样的患者也很多。
• バルビツレートについてはグルタミン酸放出の抑制，細胞内カルシウム増加の抑制に加え，ｆｒｅｅ　ｒａｄｉｃａｌ　ｓｃａｖｅｎｇｅｒとしての作用やナトリウムチャネルブロッカーとしての作用も有する。
  Ｂａｒｂｉｔｕｒａｔｅ具有抑制谷氨酸的释放、抑制细胞内的钙离子的浓度增加的作用，同时还有作为ｆｒｅｅ　ｒａｄｉｃａｌ　ｓｃａｖｅｎｇｅｒ的作用，以及抑制钠离子通道的作用。
• ２パイプモードで使用する場合，測定口とトロッカーからのチューブを接続して単独で腹腔圧を測定するため，測定口圧が３ｍｍＨｇ以上３０ｍｍＨｇ以下のときに２パイプモードと認識して，測定口圧を腹腔圧表示部位に表示するようになっている。
  在使用２管模式时，连接测量口和针组成的部位单独测定腹腔压，测量口压在３ｍｍＨｇ到３０ｍｍＨｇ之间时，自动检测到２管模式，测量口压即表示腹腔压。
• 作製したＲＡＭ?ＭＩＰの性能を１０種のβ?ブロッカーを試料として検討した結果，ＰＲＰに極めて強い保持と高い選択性を示し，次いでアルプレノロール（ＡＬＰ）とピンドロールに対する良好な保持及び選択性を示した。
  通过使用１０种β－阻断剂作为试料对所制作的ＲＡＭ－ＭＩＰ性能进行研究的结果显示，它对ＰＲＰ有极强的保留和很高的选择性，同时对烯丙洛尔（ＡＬＰ）和吲哚洛尔也有很好的保留和选择性。