彫り造句

• 強迫性人格障害（Ｉ）に関する研究と，高齢者の人格障害一般に関する研究の双方を参照しつつ，高齢者におけるＩのあり方を概念?診断?疫学?経過?治療について，浮き彫りにすることを試みた。
  我们参照强迫性人格障碍（Ｉ）和高龄者人格障碍的两方面研究，同时还尝试了在概念、诊断、疫学、病程、治疗等方面弄清楚高龄者的强迫性人格障碍的存在方式。
• その後平成７年以降は秋田県平均の死亡率がやや上昇したため両者が拮抗する関係となってはいるものの，当地域は依然として脳卒中の多発地帯であり，あらためて当地域におけるこの疾患の深刻な現状が浮き彫りにされた。
  此后平成７年以来因为秋田县平均死亡率稍稍上升，两者虽然变得水平相当，但是当地依然是中风的多发地带，当地这个疾病严重的现状重新浮现出来。
• これらの結果は，病理依頼書の臨床診断をもとにしたデータであり，臨床医の経験年数やどの程度の根拠で臨床診断をつけているかなど，不明のため，絶対的なことはいえないが，咽頭?喉頭の扁平上皮病変における問題点を浮き彫りにしていると考えられる。
  这些结果是以病理诊断书的临床诊断为基础的数据，是否根据临床医生的经验年数以及水平程度作为证据进行临床诊断等，由于情况不明了，不能进行绝对的判断，一般认为这些情况在咽头·喉的扁平上皮病变中的问题点上较有争论。
• 一定の成果を挙げている国内初の協働による運営ではあるが，その過程で，１．放鳥野鳥生存率確認ができないゆえのリハビリ効果検証が難しい，２．電気使用が可能な保温設備の必要性，３．運営に関わる人材と資金の確保といった課題が浮き彫りになっている。
  这虽然是一种取得一定成果的国内最初的联合的营运模式，但是在此过程中尚存在一下问题：１．放生鸟和野鸟生存率不能得到确认的缘故所以康复效果也难以验证；２．必须要有电保温设备；３．确保营运人材和资金问题凸现。
• ネットワーク表現は，グラフ理論などを駆使した数学的な解析を可能にすると同時に，低次元空間に埋め込んで実際に表示させることで，内在するデータの構造的特徴が浮彫りとなり，その結果，研究者にとって新たな科学的発見のための重要な手がかりを与える．
  网络表现，（不但可以）进行运用图表理论等的数学性解析，同时（还）可以通过向低次元空间填充的方式（将其）实际表现出来，因此（其）内在数据的构造性特征尤为突出，结果为研究者提供了完成新的科学性发现的重要线索。
• 創立期は有史以来大きく変わることの無かった日本の農村?農民の劣悪な生活環境，作業内容からくる健康障害に医療のみならず，社会環境，行政的視点から問題を浮き彫りにし，医学的?社会的?科学的手法により，その解明と改善をはかった農村医学と予防医学創生の時期であった。
  在创立期，不仅对因有史以来没有很大变化的日本农村、农民的恶劣的生活环境、工作内容所造成的健康损害进行医疗，更从社会环境、行政的视角突出问题，采用医学、社会学、科学的方法试图解明改善的农村医学及预防医学的创业阶段。
• 一方，看護師に対する職務満足度調査では，「専門的知識と技術が必要と感じる」（７５．８％），「教育や研修の必要性を感じる」（３６．４％）など学習意欲があるにもかかわらず，「自主的に研修会に参加している」（９．５％），「能力向上の機会がある」（１１．０％）など参加の機会の低さを示す結果であり，これまでの教育カリキュラムの問題点が浮き彫りとなった。
  另一方面，在对护士进行的职务满意程度调查中发现，虽然有诸如“感到专业知识与技术是必需的”（７５．８％），“感到有教育与进修的必要”（３６．４％）等学习热情，但结果却是“正在主动参加进修班”（９．５％），“有提高能力的机会”（１１．０％）等，表明参加的机会很低，凸显出以前的教育方案存在的问题。
• 演者施設の機種の内訳は，電子カルテは安城更生病院とＪＡ高知病院，オーダリングシステムは１１年前に稼動し始めた鈴鹿中央総合病院と１年半前からすばらしいシステムが稼動した土浦協同病院，それに現在計画?構築中の秋田組合総合病院からの発表で，医療情報システムの導入，運用における問題点が浮き彫りにされたが，討論では開発から運用の過程を，計画，構築，運用，保守管理に細分して討論した。
  演讲者机构模式的明细，电子病历是安城更生医院和ＪＡ高知医院，指令系统是１１年前开始运作的铃鹿中央综合医院和１年半前运作了优秀的系统的土浦协同医院，而且从现在计划构建中的秋田组合综合医院的发表中，医疗信息系统的导入和运用方面浮现出了一些问题，在讨论中将把从开发到运用的过程细分为计划、构建、运用、保密管理进行了详细的讨论。

• 彫り的日语：ほり1 2 彫り 【名】 雕刻