彫り造句

造句与例句手机版

今回のシンポジウムによって，様々な問題が浮き彫りにされたものと考えられる。
可以认为，通过本次座谈会，突出了各种各样的问题。
インシデントレポートは，臨床での問題点を浮き彫りにする効果があるといわれている。
据说事故报告具有突出临床上的问题点的效果。
日本語と対照させることで韓国語の特徴を浮彫りにすることができると考えた
考虑到通过和日语相对照，可以刻画出韩语的特征。
患者中心の医療のために浮き彫りにされたのが尊厳死である。
使以患者为中心的医疗暴露出来的课题是尊严死问题。
☆３ブロックや壁紙，段ボール，浮彫り模様などを紙の下におき，凸部を写し取る技法．
☆３印板或壁纸、纸板、浮雕花纹等放在纸下面，临摹凸出部分的手法。
しかし，その急速な発展と普及が，かえって人と機械，人と人のインタラクションの問題点を浮き彫りにしている．
但是，正是由于快速的发展与普及，反而让人与机械、人与人的相互作用的问题点浮现出来。
企業がＩＳＯを取得することにより環境負荷低減に寄与できる利点がある一方で，様々な問題点も浮き彫りになってきた。
企业通过获取认证，具有降低环境负荷的优点，但另一方面也凸现出各种各样的问题。
医療の課題を浮き彫りにする尊厳死
暴露医疗课题的尊严死
金型加工では深く彫り込むことが多いため，剛性に優れる３軸の数値制御（ＮＣ）工作機械の利用が一般的である．
在模具加工中，由于大多数情况下将深入进行雕刻，一般采用刚性卓越的三轴数控（ＮＣ）机床。
また，全体として，周術期の死亡率は１３％，５年生存率は５５％と，この病態の予後の悪さが改めて浮き彫りになった。
而且从整体上来说，围手术期的死亡率为１３％，５年生存率为５５％，进一步显示出这种疾病的预后险恶。
用彫り造句挺难的，這是一个万能造句的方法
看護現場での切実な問題を浮き彫りにし，課題解決のための方策が検討された良い企画であったが，現状での限界をも感じさせた。
由此凸显了护理现场的切实问题，是一个探讨解决问题的方略的好计划，但同时也感到了现状的局限。
有料化の原型を提示した青梅市の有料化スキームの意義を浮き彫りにし，後続する多摩地区自治体に対する影響について分析した。
青梅市提出了收费化的原型，在此，突出其收费化轮廓图的意义，并分析了给与后续的多摩地区地方公共团体的影响。
これは卒業生が仕事上での英会話?英作文などで苦労していることを示しており，本校創立以来の教育における問題点を浮き彫りにした結果となった。
这显示了毕业生在工作中的英语对话·英语作文等方面较为吃力，也反映了本校创立以来的教育问题。
東京都は独自にレンジャーを配置し監視体制の強化を図る中で，現行の自然公園制度のもつ課題への対応の必要性が浮き彫りとなった。
东京都正在谋求配置独立的突击队达到强化监视体制的目的，对应现行的自然公园制度的课题的必要性则成为了摆设。
しかし，１５名中１４名が退院当初に尿漏れを経験しており，退院直後は装具の取り扱いに慣れないために尿漏れを生じやすい実態が浮き彫りになった。
但是１５名中有１４名在退院时有尿漏的体验，刚退院时由于还未习惯使用装具，容易发生尿漏现象。
すなわち，過重労働が地域医療担当医師の不足を招き，医師不足が過重労働の原因となっているという悪循環が浮き彫りにされた。
也就是说由于过度工作使得负责地区医疗的医生人数不足，而医生人数不足又成为了过度工作的原因，这样的恶性循环现象非常突出。
そのため，健常者を対象とした場合には掴みきれない支援の本質や全体像が容易に浮き彫りにされ，健常者に対してもより質の高い移動支援が可能となる．
因此，以健全人为对象时不能把握的支援本质和整体情况容易显现出来，也可能给健全人提供更高质量的移动支援
あわせ痴呆や浪費癖等による金銭管理能力低下している利用者には，権利擁護事業等の適用が円滑に活用できない問題が浮き彫りになった。
加之使用者由于痴呆、浪费习惯造成的管理金钱能力下降，不能顺利地灵活运用本来适用的拥护权利事业，这样的问题不断凸显出来。
この分析は，国際レベルでの議論を浮き彫りにするのみならず，従来検証されてこなかった問題（準国家的レベルの大きな地域間取引が環境を損なうか？）を明らかにした。
这一分析不仅突出了世界级的讨论，还弄清了以往未经验证的问题（准国家级的广大地区间交易是否损害环境的问题）。
楯は正方形のクリスタル盤にメタルプレートを貼り付け，その上に文字を彫り込んだ手作りで，若手奨励賞のために新たにデザインされたロゴマークと会長のサイン入り。
奖牌在正方形的水晶盘上贴了金属片，上面有手工雕刻的文字，为了奖励年轻的获奖者，还特意设计了新的图案标识和会长的签名。