絞り造句

• 周囲の和声文脈も含めた検索を行うと解が絞りこまれることが分かる．
  我们可以明白对同时包含周围的和声文脉的进行检索的话，解就会缩小。
• この結果から，必須変数集合に基づく絞り込みの有効性が示された．
  这一结果显示了基于必须变量集合进行选择的有效性。
• 本研究は犯罪捜査過程での容疑者の同定や絞り込みを支援することを目的とする．
  本研究以辅助在搜索犯罪过程中对嫌疑人的识别和锁定为目的。
• 定義文を用いて，見出し語格フレームの対応先候補となる主辞格フレームを絞り込んでおく
  用定义句限定词条词的格框架所对应的候补主词格框架
• このことから，ＪＤＩＤは安価なコストで効果的な絞り込みを行っていることが分かる．
  从这点，可以知道ＪＤＩＤ低廉的成本进行有效地缩小。
• 不整合構造をすべて除去することにより，構造の絞り込みが行われる．
  通过去除所有的不整合性结构来进行结构的提炼。
• 対象領域がページ全体の場合は，さらに，領域の絞り込みを行う．
  对象领域为网页全体的时候，进一步进行领域的缩减。
• 照射野を５ｃｍ絞り込むだけで生殖腺線量は１／２となった。
  放射线范围集中到５ｃｍ，生殖腺的Ｘ线量可达到１／２。
• そのために，質問タイプとプロダクト名による知識ベースの絞り込みを行う
  因此，通过问题类型和对话名称来限定知识库
• 検索対象は「判例」の中でも「交通事故関連の判例」に絞り込む
  检索对象在“案例”中也缩小为“交通事故相关案例”。
• そのため，死臭情報からＧＫの死亡時刻を狭い範囲に絞り込むことは難しい。
  因此，很难通过腐臭信息把ＧＫ的死亡时刻限定在狭窄的时间范围内。
• これは大規模なデータベースを対象にした場合に結果を絞り込めない問題につながる
  这会导致使用大型数据库为对象时出现无法限定结果范围的问题。
• これを明示し知識化できれば候補構造の絞り込みを自動的に行うことが出来る．
  如果能将其明确并进行知识化的话，就可以自动进行候补结构的提炼。
• そのため，候補の絞り込みのための新たな指標や効率的なアルゴリズムの導入が必要になる．
  因此，需要导入为了缩小候补的新指标以及有效的算法。
• 語順制約を追加することで検索結果を絞り込む効果は確認できた
  通过追加语序制约缩减检索结果的效果获得了验证。
• こうして問題解決に最低限必要なオブジェクトを絞り込んでいく．
  就这样，逐渐明确解决问题需要的最起码的对象。
• 膨大な撮影データから，まず分析の対象とする時間を絞り込んだ．
  从极多的拍摄数据开始作为分析的对象设定时间。
• そのため，検出された文書に対して後述の方法を適用し，さらに絞り込む必要がある．
  因此，必须对所检测出的文档应用后述方法，并进一步进行筛选。
• この状況を改善する方法は，出血しやすい手術を行う医療機関を絞り込むことであろう。
  改善这种状况的方法，就要缩小进行容易出血手术的医疗机构。

• 絞り的日语：しぼり 3 絞　り;搾　り 【名】 (拧干的)湿毛巾;(花瓣的)杂色;染成白色花纹;(照相的)光圈