間近造句

• 更に，化学センサー，バイオセンサー，ＤＮＡ（タンパク）マイクロチップ，マイクロ総合分析システム（μＴＡＳ）装置等の開発が盛んであり，実用化間近なものから原理発明段階のものまで多様である。
  进而，化学传感器、生物传感器、ＤＮＡ（蛋白）微型芯片、微型综合分析系统（μＴＡＳ）装置等的开发也十分盛行，从接近实用化到处于原理开发阶段的装置也有多种。
• 患者２時間前原因不明の急に　剣状突起下部痛みが起こり、左上腕麻痺に伴い、大汗、痛みは反射なし、吐き気、嘔吐なし、時間が経っても症状が軽減ないため、家族に病院に送られ、ニトリグリセリン点滴治療を受け、疼痛が１時間近くに軽減した。
  患者于２　ｈ前无明显诱因突然出现剑突下闷痛，伴左上臂麻木感，大汗，疼痛无放射，无恶心、呕吐，持续不缓解被家人送来我院急诊给予静脉滴注硝酸甘油后，疼痛持续近１　ｈ渐缓解．
• 例としては発車間近の電車の中に立っているとき、無意識に電車の進行方向の支持基底に重心を移動させていることや、スポーツ動作場面において相手からタックルされるような既知の外力が加わる際に重心を外力が加わる方向に移動させている場合などが相当する。
  例如，站在就快发车的电车中，无意识地使重心向电车的运动方向的支撑点移动，或者在运动中像被对方阻挡那样施加已知的外力时，使重心向外力施加的方向移动的情况等相似。
• １０年間近く、安徽省で主に推奨された８つの多収型小麦品種を用い、小麦の出来高に影響及ぼす単位面積あたりの株数、粒数、千粒の重さの各要素を、分散分析、共分散分析、パス解析を加え、３者の間の相互関係およびそれの出来高に対する影響を探った。
  利用近１０年来安徽省主要推广的８个高产小麦品种，针对影响小麦产量的单位面积穗数、穗粒数和千粒重等因素，通过方差分析、相关分析和通径分析，探讨三者之间的相互关系及其对产量的影响．
• 組織間近距離放射線治療は２０世紀初めに始まっているが、その当時、生産した放射性ヌクレインはすべて高エネルギー光子を放出するため、防護をしにくく、これに加えて、精確な立体ポジショニングシステムと治療計画システムと品質検証システムがなく、臨床応用が極めて大きい制限を受けた。
  组织间近距离放疗始于２０世纪初，但由于当时生产的放射性核素均释放高能光子，难以进行防护，加之没有精确的立体定位系统、治疗计划系统和质量验证系统，临床应用受到了极大限制。
• （１）方法：Ｂ―Ｄ実験の専用の試験紙を実験包み中に置いて、２層で小包みを包布し滅菌器の底部の箱の扉と排気口の間近で実験を行い、箱内にはテスト包み以外に他の物品があってはならず、温度１３４℃条件下で３．５?４．０分間作用させた後，Ｂ―Ｄテスト包みを取り出し色の変化を観察した。
  （１）方法：将Ｂ―Ｄ实验专用的试纸放于实验包的中心，用双层包布包裹放于灭菌器底层靠近柜门与排气口处进行实验，要求柜内除测试包外无任何物品，温度在１３４℃条件下作用３．５?４．０　ｍｉｎ，取出Ｂ―Ｄ测试包观察颜色变化．
• したがって，マルチプロセッサシステムの性能向上のためには，これまで用いられてきたループ並列化技術に加え，サブルーチン？ループ基本ブロックの間の粗粒度タスク並列処理，またチップマルチプロセッサ等で有効な基本ブロック内ステートメント間近細粒度並列処理の階層的な利用が重要となっている．
  因此，为提高多处理器系统的功能，在至今所使用的循循环并行化技术的基础上，更重要的是子程序，循循环基本程序块间的粗粒度任务的并行处理，此外还有利用片状多处理器等来分层利用有效的基本程序块内的命令间的近细粒度并行处理。
• （２）ｍｉｃｒｏｐｒｏｓｏｄｙの検出除去ｍｉｃｒｏｐｒｏｓｏｄｙは無声区間前後で生じるＦ０の急激な局所的変化であるので，無声区間近傍で抽出されたＮ個（本手法ではＮ　＝　１０）のｌｏｇｅ　Ｆ０（ｔ）の変化の様子をとらえれば，どの箇所がｍｉｃｒｏｐｒｏｓｏｄｙであるか検出できる．
  （２）ｍｉｃｒｏｐｒｏｓｏｄｙ的检测，除去因为ｍｉｃｒｏｐｒｏｓｏｄｙ是在无声区间前后产生的Ｆ０急剧的局部性变化，所以把握在无声区附近提取的Ｎ个（本方法中Ｎ＝１０）的ｌｏｇｅ　Ｆ０（ｔ）的变化情况时，可以检测出哪一处是ｍｉｃｒｏｐｒｏｓｏｄｙ。
• 特にタスク間の先行制約が任意形状で，タスク処理時間やプロセッサ台数が任意である問題は，プロセッサ間データ転送オーバーヘッドが無視できるとした理論的な問題でさえ強ＮＰ困難な難しい（ｉｎｔｒａｃｔａｂｌｅ）問題で，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ならば擬多項式時間最適化アルゴリズム，ならびに両完全多項式時間近似スキームの構築も不可能である４）ことが知られている．
  特别是任务间的先行限制为任意形状，任务处理时间和处理器台数也是任意的时候，即使是可以忽视处理器间数据传送成本的理论性问题，这个问题也是强ＮＰ困难的难题（ｉｎｔｒａｃｔａｂｌｅ），如果是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的话，构筑拟多项时间最优化算法和两完全多项式时间近似框架都是不可能的４）。

• 間近的日语：まぢか 10 間近 【名】 【形動】 临近;接近