間近造句

造句与例句手机版

まさに，ユービキタスコンピューティング１）の実現が間近にせまってきている．
可以说，普适计算１）的实现已非常逼近。
東播海岸の事故と消えたウミガメ?完成間近い安全対策と産卵聖域の創出?
东播海岸事故和消失的海龟－将近完成时的安全对策和创建产卵圣域－
２１世紀を間近に控え，今まさに大きな視野?観点から”質”の向上が求められている。
２１世纪即将来临，现在正在从大的视野·观点追求“质量”的提高。
うち６個体は経産で，１個体は成熟間近だった。
其中有６只个体经分娩过，１只个体接近成熟。
大動脈遮断時間も，メイズ手技に３０分くらいかかるため，２時間近くかかっている。
因为ｍａｚｅ处理要花费大约３０分钟，所以大动脉截断时间总共也要花费将近２个小时。
２００５年１２月２１日に”妊娠の３９￣（＋６）週で、出産間近”のため入院、妊娠中には異常を感じなかった。
于２００５年１２月２１日因”孕３９￣（＋６）周临产”入院，孕期无异常感觉．
気泡内，すなわち，水の間近で活性種を発生させるため，短寿命の活性種でも水処理への利用が可能となる。
因为是使活性物质在气泡内，即水的附近产生，所以短寿命的活性物质也能够应用于水处理。
生きているボノボを間近で見せることで，この活動の重要性やボノボの保護を訴えるいい機会になっているということであった。
也就是说，近距离展示鲜活的倭黑猩猩已经成为了介绍这项活动的重要性和倭黑猩猩保护的良好机会。
２日間の記録で，合計３００時間近くのビデオデータが記録され，ビデオデータが４８０ＧＢ，オーディオデータが５７ＧＢに達した．
两天时间共记录了将近３００小时的视频数据，视频数据有４８０ＧＢ，音频数据达到５７ＧＢ。
ベルト?トランセクト調査の結果，多くの場合ミズキンバイの植被率は水際部の間近よりも１?３ｍ程空いてから高い値を示した。
据横切带调查的结果显示，很多情况下，与水边部分的近处相比，在１－３ｍ之外的地方，水龙的植被率更高。
用間近造句挺难的，這是一个万能造句的方法
宮城県の仙台電波高専と宮城高専は間近にあり，両校とも専攻科を開設しており，それぞれの高専において専攻科の運用を行っている。
宫城县的仙台电波高专和宫城高专相距不远，两校都开设了专业科目，在各自的高专中都进行了专业科目的运用。
特に，製品ライフサイクルの終盤にあり製造打ち切り間近の製品では，需要の期待値μｔｉはｔとともに小さくなり，分散は逆に増加している．
尤其是那些处于产品生命周期末期的临近生产截止的产品，其需求的期望值μｔｉ与ｔ一起便小，但方差反而增加。
１９７０年代にはゴリラ?ツアーが始まり，カフジは観光客が野生のゴリラを間近で観察できる場所として世界に名をはせるようになった。
２０世纪７０年代观赏大猩猩的旅游活动开始兴起，卡胡兹作为一个观光客能与野生大猩猩近距离接触的场所而闻名世界。
機能性内視鏡鼻洞手術（ＦＥＳＳ）は中国で２０年間近く発展しており、小児鼻洞炎ＩＩ型のＦＥＳＳ治療範囲に統一した基準がなかった。
功能性内镜鼻窦手术（ＦＥＳＳ）在我国已经发展了近２０年，而应用ＦＥＳＳ治疗儿童鼻窦炎Ⅱ型的手术范围一直以来没有一个统一的标准．
参加者は合計６９名で，昨年の３２名を大きく上回り，２年前の名古屋大会（開港間近の中部国際空港関連設備見学）の７８名に迫る勢いであった。
参加者共计有６９名，大大超过去年的３２名，接近２年前名古屋研究大会（会后参观即将开放启用的中部国际机场相关设施）的７８名。
幾何学的近傍グラフに基づいて，蛋白質側鎖パッキング問題に対するツリ?分解ベ?スの大域的に最適なアルゴリズムと，３つの多項式時間近似方式を提案した。
本文以几何学邻近关系图为基础，对有关蛋白质侧链包裹问题，提议了基于树分解的广域优化算法及３种多项式时间近似法。
既に高炉への廃プラチップの高炉吹き込み設備，貯蔵?搬送システムは完成間近であり，本年４月から試験運転，そして６月から本格操業に入るということである。
向高炉的废塑料碎片的高炉吹入设备、储藏·输送系统已经快接近完成阶段，从今年４月份开始试验运转，然后从６月份开始正式操作。
このシステムは，すでにイギリスのチェーシャー州とカンブリア州の２つの現場に導入されていて，チェスター近傍のハンティントン水処理場（浄水場）では，防水処理工事が完成を間近にしている。
这个系统已经在英国的柴郡州和坎布里亚郡的２个现场进行了导入，在切斯特附近的水处理厂（净水厂），防水处理施工即将结束。
☆２グラフ内の「テーマ近似処理」の線は，「通常処理＋テーマ近似処理」ではなく，「通常処理＋時間近似処理＋送信元近似処理＋テーマ近似処理」という累積を意味している．
☆２曲线图内“数据近似处理”的线不是“一般处理＋主题近似处理”，而是表示“一般处理＋时间近似处理＋发件人近似处理＋主题近似处理”这一累积的意思。
実際，ある被験者のパズル完成が間近になったことを悟った他のある被験者は，意識的にその被験者に接近し，パズルを組み立てる個人情報提示領域を小さくしてしまうという行動に出たこともあった．
实际上，当其他的被试验者发现，某个被试验者的拼字板拼装即将完成时，他们会采取行动，有意识地接近该被试验者，使他的拼装拼字板的个人信息显示区域变小。