こうし造句

• こうした状況では，計算機の「はい」による了解内容が曖昧になることがある
  在这种情况下，计算机的“是”所体现的了解内容是暧昧的。
• このためこうした研究の多くは照明条件の一定な実験環境で行われる．
  因此很多这样的研究都是在满足一定照明条件的实验环境下进行的。
• こうした空欄のサイズが大きいほど，補充に必要な情報を得るのが難しくなるといえる．
  这样的空白栏越大，获得补充所需的信息就越难。
• こうして‘ＩＳ―Ａ（ｉｓ―ａ）’を要素関係と同一視することはできない．
  因此不能把‘ＩＳ―Ａ（ｉｓ―ａ）’和要素关系同等看待。
• こうした操作により，２．５次元的なシーンが構築されていく（図４（４））。
  因这样的操作，２．５维的背景被构筑了（图４（４））。
• 本稿では，こうした東京都のカラス対策に関する取り組み状況の概要を報告した。
  本文概括报告了东京都乌鸦问题的解决情况。
• こうして展開させたカードを囲み線や矢印などで図解していく（Ａ型）。
  像这样，把展开的卡用框线或箭头进行图解（Ａ型）。
• こうして，本ミニマム?オンライン?アプリケーション方式の有効性が実証された．
  如此证明了本最小在线应用方式的有效性。
• フォローアップ活動を行なうことで，こうした改善が確実に実施されていた。
  通过进行随访活动，也确确实实实现了这种改善。
• こうしたことから，我々は医療材料の購買に関する意識調査を実施した。
  有鉴于此，我们实施了有关医疗材料采购的意识调查。