だが造句

• この文では「したいものだが」で文を区切ることになる．
  这个句子中，用“したいものだが（虽然想要）”将句子切分开
• この文では「したいものだが」で文を区切ることになる．
  这个句子中，用“したいものだが（虽然想要）”将句子切分开
• 海底にある小さいターゲットの探査は困難だが、意義のある課題である。
  对海底小目标探测是一个困难而有意义的课题．
• だが，その関連性のあるページの分類の仕方がそれぞれ異なっている．
  只是具有关联性的页面的分类方法是各自不同的。
• だが，低地林に棲むゴリラは，チンパンジーと変わらないだけの種類の果実を利用する。
  但栖息于低地森林的大猩猩食用的果实种类与黑猩猩相同。
• 問題は，Ｐ（ｘ｜ｃ）の推定だが，これは現実的には難しい．
  问题是，虽然推定是Ｐ（ｘ｜ｃ），而现实是比较难的。
• ２）石綿で再び活況，だがダイオキシンの二の舞の危惧も。
  ２）石棉再次活跃市场，令人担心其将重蹈二恶英的覆辙。
• タイプ２）通過不能だが背後にあるものを隠蔽しないオブジェクト．
  类型２）虽不能通过但背后不能隐藏东西的物件。
• 手術リスクは大きいだが、伝統的には外科治療を救命処置として使われている。
  尽管手术风险大，传统上仍以外科治疗作为挽救病人生命的主要方法。
• だが心理評定値についての実験結果では，同意／非同意条件ともに違いがなかった．
  但是根据心理评定值的实验结果，同意／非同意条件下没有差异。