はま造句

• しかし、尿中メルカプツール酸に関する研究はまだ非常に限られたものでしかありません。
  但是，有关尿中硫醚氨酸的研究仍非常有限。
• 多発性転移をきたした食道表在癌はまれと考え報告した。
  我们认为，这是１例少见的引起多发性转移的食道表面癌，于是，进行了报告。
• 従って、ｒｔ―ＰＡの応用にはまだ有効性と危険性に関する議論が存在している。
  因此，ｒｔ―ＰＡ的应用仍存在着效益与风险的争论．
• 確かにＡＷＳは発売間もなく，高頻度に使用しているのはまだまだ少数派である。
  确实因为ＡＷＳ还未发售，高频率使用的还是极少数。
• （Ａ）と（Ｂ）の場合では，添え字式はまったく異なるように見える．
  在（Ａ）和（Ｂ）的情况下，专用字符方程式看起来完全不相同。
• しかしこれらの情報をユーザに効果的に提示する方法はまだあまりない．
  但是，却还没有能够向用户高效地提示这些信息的方法。
• 前立腺小細胞癌はまれであり、著者らは１例を収容治療した。
  前列腺小细胞癌罕见，我们收治１例，现报告如下．患者，６５岁。
• 以下ではまず，提案するＮＦＦの構造および提案する方式を述べる．
  下文之中，首先记述了所提案的ＮＦＦ结构以及提案的方式。
• この場合，コ系列はまったく問題なく用いられるが，ソ系列は不適切である
  这时，使用コ类完全没有问题，但是ソ类是不恰当的。