世話造句

• 直接世話者のライフクオリティを評価したところ、ＳＦ―３６の８因子の中　生理機能、一般健康、社会機能、情感機能、精神健康因子の得点共に対照群より低値であった（Ｐ〈０．００１），他の因子が統計的に有意差がなかった（Ｐ〉０．０５）。
  直接照料者生活质量评定，在ＳＦ―３６的８个因子中，生理职能、一般健康、社会功能、情感职能和精神健康因子评分显著低于对照组（Ｐ〈０．００１），其它因子评分差异无统计学意义（Ｐ〉０．０５）。
• その発足には，医師や看護師，理学療法士らが関係し，代表世話人である東京大学身体教育学講座武藤は，転倒に関する研究は保健や医療，福祉，スポーツなどさまざまな分野に分かれて行われてきたがこれらの成果を集約し，実践的な予防法を確立したいとしている。
  其发端是与医生、护士、理疗师等有关系、作为代表发起人的东京大学身体教育学讲座的武藤认为关于跌倒的研究是分为保健、医疗、福利、运动等各个领域进行的，希望能将这些成果汇集起来，确定实用的预防方法。
• 方法　家庭関心度指数アンケート（ＡＰＧＡＲ）と健康状況アンケート（ＳＦ―３６）法で２９９例ＤＳＭ―ＩＶ基準で統合失調症が確認された患者の家庭機能と直接世話者のライフクオリティを評価し、２４８件一般家庭の結果と比較し、家庭視点から統合失調症の疾病負担を検討した。
  方法采用家庭关怀度指数问卷（ＡＰＧＡＲ）和健康状况问卷（ＳＦ―３６），对２９９例符合ＤＳＭ―Ⅳ标准的精神分裂症患者的家庭功能和直接照料者的生活质量进行评定，并与２４８个一般家庭进行同一评定结果比较，从家庭的角度评价精神分裂症的疾病负担。
• 本研究にあたり，人工受粉実験場の提供等大変お世話になった君津市花木センター所長田村氏，糟谷氏を始め同センター職員の皆様，昆虫の同定にご協力頂いた玉川大学農学部小野正人助教授，調査を手伝って頂いた千葉大学緑地植物学研究室の東季実子氏、鈴木奈津子氏に厚く御礼を申し上げます。
  谨对在本研究中为我们提供人工受粉实验场等许多关照的以君津市花木中心所长田村先生、糟谷先生氏为首的该中心各位同仁、在昆虫的共同确定方面给予大力协助的玉川大学农学系小野正人助教及在调查方面给予我们许多帮助的千叶大学绿地植物学研究室的东季实子女士、铃木奈津子女士表示深深地敬意。
• 常勤の職員は，彼を含めて獣医などの中心的なスタッフが４人，サルの管理をする雇用者が５人，レストラン?土産物屋?受付で働いているのが３人で，その他に学生のアルバイトを最大で７人雇うことがあり，さらに軍役の替わりの奉仕活動として，ここで給餌されている絶滅危惧種のコウノトリの世話をしているボランティアを含めると，全部で４０?６０人程度が運営に関与している。
  固定职员包括：他和兽医等核心工作人员４人，管理猴的雇员５人，负责餐厅·纪念品店·接待的３人，除此之外，打工的学生最多曾雇用过７人，另外，作为替代兵役的义务劳动，包括照看此处喂养的濒危物种－－东方白鹳的志愿者在内，参与运营的共有４０－６０人左右。
• なかでも年齢，運動能力，生活機能のいずれにおいても有意差が認められた７項目（「２．美化活動」，「３．世話役」，「５．ボランティア」，「８．仕事」，「９．墓参り」，「１５．草取り」，「１９．脂身はひかえる」）に関しては，どの項目も運動能力を伴い生活機能の中でも高次の活動に入り，食生活に対する意識が高い高齢者が，サクセスフル?エイジングの獲得や維持に関連していることが考えられる。
  其中无论在年龄、运动能力、生活机能的任何一个方面都确认到显著差异的７个项目（“２．美化环境”、“３．照顾人员”、“５．志愿者”、“８．工作”、“９．扫墓”、“１５．除草”、“１９．控制脂肪”）中，不管哪个项目都伴随着运动能力，在生活机能中属于高水平活动，对饮食的控制意识较高的高龄者，与获得和维持幸福的老年生活有关联。
• また，「手芸」（ｐ＜０．００１），「料理」（ｐ＜０．００１），「隣人との会話」（ｐ＜０．００１），「庭や畑の世話」（ｐ＜０．００１），「家族で会話」（ｐ＝０．００５），「散歩」（ｐ＝０．０１０），「入浴」（ｐ＝０．０１９）は女性で有意に楽しいと答える頻度が高く，逆に「釣り」（ｐ＜０．００１），「パチンコや麻雀などの賭けごと」（ｐ＝０．００２），「読書」（ｐ＝０．０４５）は男性で頻度が高かった。
  另外、很多女性认为“手工制作”（ｐ＜０．００１）、“烹调”（ｐ＜０．００１）、“与邻居聊天”（ｐ＜０．００１）、“整理庭院和农田”（ｐ＜０．００１）、“与家属谈话”（ｐ＝０．００５）、“散步”（ｐ＝０．０１０）、“洗浴”（ｐ＝０．０１９）是明显快乐的事情，而相反男性更喜欢“钓鱼”（ｐ＜０．００１）、“玩弹子球、打麻将等赌博”（ｐ＝０．００２）、“读书”（ｐ＝０．０４５）。

• 世話的日语：せわ 2 世話 【名】 【他サ】 帮助;援助;推荐;介绍;照料;照应;俗话;通俗