世話的日文

发音:

"世話"の意味

日文翻译手机版

せわ
2
世話
【名】
【他サ】
帮助;援助;推荐;介绍;照料;照应;俗话;通俗

"世"日文翻译（1）人の一生.生涯. 一生一世／一生一代. 今生今世／今生今世. （...
"話"日文翻译はなし2 3 話【名】说话;谈话;谈话的内容;话题;商量;商谈;传...
"下世話" 日文翻译 : 俗语，常说的话
"世話人" 日文翻译 : せわにん 0 世話人【名】负责人;发起人
"世話役" 日文翻译 : せわやく 0 世話役【名】负责人;主管人;发起人
"世話物" 日文翻译 : せわもの 0 世話物【名】小说;世态剧
"生世話" 日文翻译 : 社会剧脚本
"の世話を" 日文翻译 : 眷顾；问寒问暖；眷注；知冷知热；保持；保存；留存；使...保持；使保持；保有；阻止；履行；供养；经营；保留；维持；生计；继续；操办；躬亲；送终；顾赡；顾此失彼；监守；保重；措意；关顾；保管；后顾；注意力；记忆；想法；介意；注意；心理；头脑；留心；思想；主意；心意；照顾；留置；留传；留念；留；合槽；养兵
"世話女房" 日文翻译 : せわにょうぼう 3 世話女房【名】能干的妻子
"世話好き" 日文翻译 : せわずき 04 世話好き【名】【形動】好管闲事的人
"世話焼き" 日文翻译 : せわやき 40 世話焼き【名】好管闲事的人
"世話狂言" 日文翻译 : 世相狂言
"の世話を引き受ける" 日文翻译 : 拿事；独当一面
"世評" 日文翻译 : せひょう 0 世評【名】社会上的评论
"世襲" 日文翻译 : せしゅう 0 世襲【名】【他サ】世袭
"世袭" 日文翻译 : 世襲（する）.
"世良田駅" 日文翻译 : 世良田站
"世良田站" 日文翻译 : 世良田駅

例句与用法

こうした母親による死児の世話の詳細については別稿に譲る。
这些黑猩猩母亲对死亡幼仔进行照顾的详细情况在其它文章中再另行介绍。
目的　統合失調症患者の家庭機能と直接世話者のライフクオリティを評価した。
目的评价精神分裂症患者的家庭功能和直接照料者的生活质量。
配偶者がいない場合は，患者の世話をする立場にある近親者となる。
在没有配偶的情况下，目标人选为照料患者的近亲。
これらは人が人のお世話をしなければ成り立たない領域です。
这些都是需要人去照顾别人才能够成立的领域。
つまり，母ザルが適切な世話行動をする限り，アカンボウはほとんど音声表出しないといえる。
即可以说，只要母猴照顾幼猴的行为恰当，幼猴几乎不会发出声音。
老人の精神扶養は経済的供えと生活の世話とともに老人扶養の３つの重要な面である。
对老年人的精神赡养同经济供养和生活照料并列为老年人赡养的三个重要方面．
彼らはおもに給餌や清掃などボノボの日常的な世話や，設備の維持?補修といった仕事をしていた。
他们的工作主要是喂食和清扫等倭黑猩猩日常看护、设备保养·维修等。
女性世話者の生理機能と身体疼痛の２因子の得点著明に男性より低かった（Ｐ〈０．００１）。
女性照料者的生理机能和躯体疼痛２个因子评分显著低于男性（Ｐ〈０．００１）。
川村治子：療養上の世話の事故は，看護師の関与がある?なしの２群に分けて要因と対策を考える。
川村治子：疗养上的护理事故考虑以是否与护士相关分为两组分析原因和对策。
日帰り手術では帰宅後は親が術後の管理や世話をするため，親の不安や心配は尽きない。
由于当天出院手术在回家后要由父母进行术后的管理和照顾，因此父母的不安和担心很多。