世話焼き中文是什么意思

• せわやき
  40
  世話焼き
  【名】
  好管闲事的人

• "世話"中文翻译    せわ 2 世話 【名】 【他サ】 帮助;援助;推荐;介绍;照料;照应;...
• "焼き"中文翻译    やき1 0 焼き 【名】 烧;烤;火候;(刀剑等的)淬火
• "世話" 中文翻译 :    せわ 2 世話 【名】 【他サ】 帮助;援助;推荐;介绍;照料;照应;俗话;通俗
• "下世話" 中文翻译 :    俗语，常说的话
• "世話人" 中文翻译 :    せわにん 0 世話人 【名】 负责人;发起人
• "世話役" 中文翻译 :    せわやく 0 世話役 【名】 负责人;主管人;发起人
• "世話物" 中文翻译 :    せわもの 0 世話物 【名】 小说;世态剧
• "生世話" 中文翻译 :    社会剧脚本
• "-焼き" 中文翻译 :    fayannsuyaki ファヤンスやき ｛Faience-｝法国彩色陶器Fǎguó cǎisè táoqì,上彩釉shàng cǎiyòu的陶器.
• "焼き" 中文翻译 :    やき1 0 焼き 【名】 烧;烤;火候;(刀剑等的)淬火
• "の世話を" 中文翻译 :    眷顾；问寒问暖；眷注；知冷知热；保持；保存；留存；使...保持；使保持；保有；阻止；履行；供养；经营；保留；维持；生计；继续；操办；躬亲；送终；顾赡；顾此失彼；监守；保重；措意；关顾；保管；后顾；注意力；记忆；想法；介意；注意；心理；头脑；留心；思想；主意；心意；照顾；留置；留传；留念；留；合槽；养兵
• "世話女房" 中文翻译 :    せわにょうぼう 3 世話女 房 【名】 能干的妻子
• "世話好き" 中文翻译 :    せわずき 04 世話好き 【名】 【形動】 好管闲事的人
• "世話狂言" 中文翻译 :    世相狂言
• "焼き餅焼き" 中文翻译 :    やきもちやき 40 焼き餅 焼き 【名】 嫉妒心强的人;爱吃醋的人
• "串焼き" 中文翻译 :    くしやき 0 串 焼き 【名】 烤鸡肉串
• "丸焼き" 中文翻译 :    まるやき 0 丸 焼き 【名】 整个烤
• "傍焼き" 中文翻译 :    おかやき 0 傍 焼き;岡 焼き 【名】 吃飞醋
• "卵焼き" 中文翻译 :    たまごやき 0 卵 焼き 【名】 煎鸡蛋;(煎鸡蛋用)方形有柄煎锅
• "厚焼き" 中文翻译 :    あつやき 0 厚 焼き 【名】 烤得厚
• "土焼き" 中文翻译 :    どやき 30 土焼き 【名】 陶器;瓦器(同つちやき;すやき)
• "堅焼き" 中文翻译 :    烤得硬
• "塩焼き" 中文翻译 :    しおやき 04 塩 焼き 【名】 【他サ】 熬盐;加盐烤
• "壺焼き" 中文翻译 :    贝壳烤蝾螺，烤
• "姿焼き" 中文翻译 :    整体烤好的

• １）「庇護者宅に半日過ごすというお決まりのパターン」女性：５０?１００世帯内に２?３名の世話焼きさんがいる。
  １）“在庇护者家中渡过半天的定型方式”女性：在５０－１００家中有２－３名需要有人照顾。

• 世話焼きの英語世話焼き せわやき a bother a meddlesome person