世話役的日文

发音:

"世話役"の意味

日文翻译手机版

せわやく
0
世話役
【名】
负责人;主管人;发起人

"世話"日文翻译せわ 2 世話【名】【他サ】帮助;援助;推荐;介绍;照料;照应;...
"役"日文翻译（1）労役.力仕事. 劳役／労役. （2）兵役. 现役／現役（の軍人）...
"世話" 日文翻译 : せわ 2 世話【名】【他サ】帮助;援助;推荐;介绍;照料;照应;俗话;通俗
"下世話" 日文翻译 : 俗语，常说的话
"世話人" 日文翻译 : せわにん 0 世話人【名】负责人;发起人
"世話物" 日文翻译 : せわもの 0 世話物【名】小说;世态剧
"生世話" 日文翻译 : 社会剧脚本
"の世話を" 日文翻译 : 眷顾；问寒问暖；眷注；知冷知热；保持；保存；留存；使...保持；使保持；保有；阻止；履行；供养；经营；保留；维持；生计；继续；操办；躬亲；送终；顾赡；顾此失彼；监守；保重；措意；关顾；保管；后顾；注意力；记忆；想法；介意；注意；心理；头脑；留心；思想；主意；心意；照顾；留置；留传；留念；留；合槽；养兵
"世話女房" 日文翻译 : せわにょうぼう 3 世話女房【名】能干的妻子
"世話好き" 日文翻译 : せわずき 04 世話好き【名】【形動】好管闲事的人
"世話焼き" 日文翻译 : せわやき 40 世話焼き【名】好管闲事的人
"世話狂言" 日文翻译 : 世相狂言
"の世話を引き受ける" 日文翻译 : 拿事；独当一面
"世説新語" 日文翻译 : 世说新语
"世論" 日文翻译 : せろん 10 世論【名】世论;舆论(同せいろん) よろん 1 世論 ;輿論【名】舆论
"世評" 日文翻译 : せひょう 0 世評【名】社会上的评论

例句与用法

一般会員の中から、みどり、生き物、史跡、町並みなどの少なくともいずれかに関する知識が豊かで、活動の世話役として企画?立案?報告書の作成などに積極的に参加する意欲のある人を地域リーダーに選任した。
从普通会员中选出至少精通环境、生物、史跡、街道等的任何一项，并且有志作为活动负责人积极参与企划·草案·报告的制作的人，担任地区负责人。
年齢，運動能力，老研式指標のいずれにおいても有意差が認められた項目は，「２．美化活動」，「３．世話役」，「５．ボランティア」，「８．仕事」，「９．墓参り」，「１５．草取り」，「１９．脂身はひかえる」の７項目である。
在年龄、运动能力、老年人生活活动指标中，任何一个方面有显著性差异的项目有，“２．美化活动”、“３．负责人”、“５．志愿者”、“８．工作”、“９．扫墓”、“１５．除草”、“１９．控制肥肉”等７项。
なかでも年齢，運動能力，生活機能のいずれにおいても有意差が認められた７項目（「２．美化活動」，「３．世話役」，「５．ボランティア」，「８．仕事」，「９．墓参り」，「１５．草取り」，「１９．脂身はひかえる」）に関しては，どの項目も運動能力を伴い生活機能の中でも高次の活動に入り，食生活に対する意識が高い高齢者が，サクセスフル?エイジングの獲得や維持に関連していることが考えられる。
其中无论在年龄、运动能力、生活机能的任何一个方面都确认到显著差异的７个项目（“２．美化环境”、“３．照顾人员”、“５．志愿者”、“８．工作”、“９．扫墓”、“１５．除草”、“１９．控制脂肪”）中，不管哪个项目都伴随着运动能力，在生活机能中属于高水平活动，对饮食的控制意识较高的高龄者，与获得和维持幸福的老年生活有关联。