役的日文

• （1）労役.力仕事.
  劳役／労役.
  （2）兵役.
  现役／現役（の軍人）.
  预备役／予備役.
  （3）使役する.
  奴 nú 役人民／人民を奴隷のようにこき使う.
  （4）（旧社会で）使用人.
  衙 yá 役／下っ端役人.
  仆 pú 役／召使い.
  杂役／雑役.
  （5）戦争.戦役.
  战役／戦役.
  鸦片 Yāpiàn 之役／アヘン戦争.
  【熟語】兵役,差 chāi 役,服役,赋 fù 役,工役,缓役,拘 jū 役,免役,使役,退役,徭 yáo 役
  【成語】一身两役

• "役1" 日文翻译 :    しえきする 使役 する
• "役2" 日文翻译 :    じけん 事件
• "役3" 日文翻译 :    ろうどう 労 働
• "彷徨う" 日文翻译 :    彷徨，徘徊，流浪，踌躇
• "彷徨" 日文翻译 :    ためらう.迷う.さまよう. 彷徨不定／迷って決まらない. 在苦闷 kǔmèn 彷徨之后终于找到了正确 zhèngquè 的道路／悩み迷ったあげく,ついに正しい道を見いだした. 其实这时他心里也是彷徨无主的／実はこの時,彼も内心ためらいながら迷っていたのだ.
• "彷彿?髣髴" 日文翻译 :    houfutu ほうふつ （1）〔似ている〕仿佛fǎngfú,似乎sìhu,好象hǎoxiàng;［思いうかぶさま］联想起liánxiǎngqǐ,（令人）想起xiǎngqǐ. $彼女は母親のおもかげを彷彿?髣髴とさせる／她非常象母亲的容颜róngyán. $この絵はベニスの景色を彷彿?髣髴させる／这幅fú画令人想起威尼斯Wēinísī的景致. （2）〔ぼんやりしている〕模糊móhu. $水天彷彿?髣髴たる所／水天缥缈之处piāomiǎo zhī chù.
• "役ぐい" 日文翻译 :    やく杭主要测桩。
• "彷彿" 日文翻译 :    仿佛，似乎，好象，联想起
• "役する" 日文翻译 :    征用，役使，使用
• "彷佛" 日文翻译 :    fang3fu2 １．さながら．あたかも～のようだ ２．似ている．そっくりだ [关]仿佛

• 江西民間歌謡の発掘と保存が新農村文化建設に果たす役割について研究した。
  探讨了江西民歌的发掘与保存对新农村文化建设的作用。
• 本稿では，オピオイドローテーションのなかでのモルヒネの役割を考えたい。
  在本文中，探讨吗啡在阿片类药物的持续使用中的作用。
• 実験は，調停者と当事者それぞれの役を被験者が担当し，調停を行った．
  实验中试验对象分别扮演调停人和当事人的角色来进行调停。
• ヒストンのアセチル化は遺伝子発現の制御に重要な役割を果たしている。
  组蛋白的乙酰化调节在基因表达的渐成说调控中起重要作用．
• 議長の役割と権限についてもドイツ側の参加者に反対意見が多かった．
  关于会议主席的角色和权限，德国方面也持有较多的反对意见。
• 野生動物救護活動と獣医師の役割?特に傷病野生鳥獣の診療について?
  野生动物救护活动与兽医的职务－特别是关于伤病鸟兽的治疗－
• 音声は役者側，観客側の端末ともに３次元音場を実現している．
  无论是演员侧，还是观众侧的终端的声音，都可以实现３维音场效果。
• これらのうち，ブラシカステロールは，なたね油の同定に役立つステロールである。
  其中，菜子甾醇是在菜籽油定性中是有用的固醇。
• 最適分割点はバックトレースのための，いわゆるバックポインタの役割を果たす
  最优切分点是为了背景映描，即起到背景指示器的作用
• これにより活動主体はいつでも役割空間に参加し，活動可能である．
  由此活动主体随时可以参加作用空间，还可以活动在作用空间上。

• 役的泰文
• 役的英语：Ⅰ名词 1.(需要出劳力的事) labour; service 短语和例子 劳役 corvée; forced labour2.(兵役) military service...
• 役的法语：名 1.labeur;service劳~labeur(travail)forcé;corvée. 2.réduire en esclavage奴~asservir;asservissement 3.servant仆~servant;laquais;domestique 4.bataille滑铁卢之~la bataille de waterloo
• 役的韩语：(1)[명사] 힘을 들이는 일. 노동(력). 劳役; 노역 苦役; 고역 (2)[명사] 병역. 现役; 현역 预备役; 예비역 (3)[동사] 부리다. 일을 시키다. 奴役; 노예처럼 부리다 (4)[명사] 옛날, 잡역부. 사환. 심부름꾼. 노무자. 하인. 고용인. 허드레꾼. 仆役; 고용인. 하인 杂役; 잡역부 差chāi役; 관아의 심부름꾼 ＝衙役 ...
• 役的俄语：[yì] тк. в соч. 1) трудовая повинность; принудительный труд 2) обязательная военная служба; воинская повинность 3) сражение; битва • - 役畜 - 役龄
• 役的印尼文：dinas militer;
• 役什么意思：yì　ㄧˋ 1）服兵务，从军：从～。现～。 2）战事：战～。 3）服劳力之事：劳～。徭～。 4）使唤：～使。奴～。 5）被役使的人：～夫。～徒。仆～。杂～。 ·参考词汇： battle labour servant service use as a servant 免役 侍役 兵役法 劳役 义务兵役制 毕其功于一役 仆役 缓役 赋役 夫役 无能为役 兵役 省役薄...
• 役の英語役 やく use service role position えき war campaign battle