liturgy造句

• The words of episcopal - anglican liturgy are long pondered , plain and beautifully phrased , and they early gave me a sense of how a moved and heightened english should sound
  圣公会礼拜仪式的祷辞出于沉思，归于翰藻，早早令我感受到动情的、高尚的英语听起来是什么样的。
• The liturgy of advent nourishes our hope . time and again in the eucharist we pray , lord , all that we have are your gifts , lord , without you we can do nothing
  在将临期的礼仪里，我们的望德得到丰富的滋养，弥撒中的祷文再三这样祈求：上主，我们所有的一切都是你的恩赐。
• 2 . 4 liturgy booklets and hymnals in the church , being repeatedly used by members of the faithful on sundays and weekdays , easily become agents for transmitting the sars virus
  2 . 4圣堂内的礼仪经书和歌书，由于在主日及平日弥撒中被教友轮流使用，容易成为传播病毒的媒介。
• Wilbur : the episcopal church has the best liturgy in christendom , even after those recent revisions which caused auden to say that [ end page 42 ] the church was throwing away its treasure
  圣公会的礼拜仪式在基督教各教派中是最好的，即便是在近年做了被奥登称做是在扔掉教会珍宝的修改之后。
• On maundy thursday they would be received back into the community of the church by the bishop to participate in the sacred liturgy of the triduum . easter is manifestly their rising to new life
  到了圣周四主教才接纳他们归回教会的团体里，参与神圣三天的礼仪，复活节也更显得是他们的复活。
• Linked intimately to the liturgy in this way , the goal of the gregorian melodies is to favor spiritual growth in everyone , reveal the gifts of god , and the full coherence of the christian message
  由于用于礼拜的原因，格立高圣歌的旋律目的是使人精神上感到愉悦，展示上帝的赠品，统一信徒的思想
• Liturgical ? our family believes that worship is two - way conversation with god . god speaks to us and we respond . this pattern of conversation creates a pattern we call liturgy
  礼拜仪式- - - -我们的家庭相信祟拜是与神的一个双向的对话。神对我们说话,我们又回应。这个对话模式制造一个我们叫礼拜的模式。
• Every day we hear god s voice through scripture and the liturgy as well as within our own hearts and through the events of our lives . we respond and speak to god and offer ourselves to him through our prayer and our daily living
  我们每天从圣经里礼仪里，从我们心中，从生活的遭遇里听到?的声音，而在祈祷中生活里回应? ，向?诉心，向?奉献。
• Although there is no one source for all wiccan liturgy , many liturgical items such as the methods for casting the circle , the " charge of the goddess , " certain myths and expressions are common to many traditions
  虽然对为所有的巫术崇拜者礼拜仪式没有一个来源,许多礼拜式的项目例如投射周期的方法, “女神的掌控, ”某种神话和表达对许多传统是共同的。
• In our diocese , the sacred ceremony in question will take the form of a eucharistic liturgy presided over by cardinal joseph zen , sdb , at st . andrew s church , tseung kwan o , kowloon , at 2 : 30 p . m . on sunday , 11 february 2007
  在本教区，有关庆典将于二月十一日主日下午二时三十分，以圣祭礼仪形式举行，地点为九将军澳圣安德肋堂。主礼者为陈日君枢机。
• The holders of this view claim that the origins of our highest accomplishments - - - - liturgy , literature , and law - - - - can be traced to a play impulse which , paradoxically , we see most purely enjoyed by young beasts and children
  这个观点的持有人断言说人类文明的最高成就? ?礼仪文学、法律? ?都可以追溯到由玩来推动，而且，我们看到小动物和儿童是最纯粹的爱好者。
• The holders of this view claim that the origins of our highest accomplishments - - - - liturgy , literature , and law - - - - can be traced to a play impulse which , paradoxically , we see most purely enjoyed by young beasts and children
  这种观点的持有者认为，我们一些最伟大的成就，像是程序、法律、文化的产生都可追溯到从幼兽或孩子纯粹的游戏模模糊糊体现出的冲动上。
• The holders of this view claim that the origins of our highest accomplishments - - - - liturgy , literature , and law - - - - can be traced to a play impulse which , paradoxically , we see most purely enjoyed by young beasts and children
  持有这种观点的人们认为我们的最高成就?礼仪，文学，法律都可以追溯到一种玩乐的冲动中- -有趣的是，我们看到孩子和幼兽们的此类享受最为纯粹。
• To ensure that the above rite is celebrated lawfully and validly for the spiritual benefit of the faithful , priests are to follow strictly the procedures and the prayers indicated by the diocesan liturgy commission , the english texts of which will be promptly provided
  为确保上述仪式能符合教律，有效地举行，使教友真正获得神益，司铎务须严格依循教区礼仪委员会所指示的程序和经文。
• Preference should be given to qualifications in theology philosophy , religious studies , biblical studies , catechetic , liturgy , etc . from catholic higher education institutes , local and overseas , on top of the practising christian life of the candidate
  聘请或晋升时，可优先考虑拥有海内外公教专上学院之神哲学宗教学圣经要理教授礼仪或有关学科的学衔的人士并兼顾其信仰生活的实践。
• To ensure that the above rite is celebrated lawfully and validly for the spiritual benefit of the faithful , priests are to follow strictly the procedures and the prayers indicated by the diocesan liturgy commission , the english texts of which will be promptly provided
  为确保上述仪式能符合教律，有效地举行，使教友真正获得神益，司铎务须严格依循教区礼仪委员会所指示的程序和经文。
• During the last twenty years , unique liturgy , creed and hymns are printed . each labour sunday , cic shares with hong kong churches worker - oriented evangelistic ways and biblical reflections on current labour issues . now the church has regular service with a congregation of around 30 members
  我们诚意邀请你与我们一起，一起去激发人生的信念，一起为工人讲真话，一起为一切改变的可能而努力！
• They should be encouraged to read books including the bible , kung kao po and spiritual books , to take part in activities of christian formation organized by different groups , to acquire a habit to participate in liturgical life of the parish , especially in the liturgy of lent and the holy week
  应培养慕道者阅读书籍包括圣经公教报及灵修书籍参加不同团体举办的信仰培育活动参加堂区礼仪生活的习惯，特别是四旬期和圣周的礼仪。
• Persons with physical handicaps : improve the access and related facilities in church , service building , retreat houses , pastoral centres and all church organizations for those with disabilities , e . g . construction of slopes , elevators , toilets for people with disabilities , braille bibles , hymn books and parish newsletters , earphones for the hearing impaired to listen to homilies during mass and sign language interpreter during liturgies
  伤残人士：改善通道及有关设施，以加强伤残人士对社会的参与，例如：圣堂服务大楼避静所牧民中心以及各教会机构应提供伤残人士适用的通道及设施斜路凹凸纹胶条的路面凸点字标记可供轮椅出入的升降机洗手间凸字圣经歌书堂区通讯以及为弱听人士而设的耳机系统辅助神父讲道的无线调频系统等。
• 2 . every time , at the end of the day , when the clergy , members of institutes of consecrated life and societies of apostolic life and the other faithful bound by law to recite the liturgy of the hours , as well as those who are accustomed to praying the divine office for pure devotion , recite vespers and compline note
  2 .所有圣职人员献身生活会及使徒生活团的成员，以及其他依法有义务诵念时辰颂祷日课的信友，及纯出于热心而惯常每日诵念时辰颂祷的信友，于黄昏时分以团体或私人方式，在显供或保存于圣体内的圣体前诵念晚祷vespers及夜祷compline